Төменде әннің мәтіні берілген Обычная история , суретші - София Ротару аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
София Ротару
Ах, как хотелось быть
Нам взрослыми,
С вихрами не ходить
И с косами.
И вот уже зовут
По отчеству.
А в детство заглянуть
Так хочется.
Обычная совсем
История.
Немножко грустно всем —
Не более,
Пусть изредка вздохнем
По прошлому
Есть в возрасте любом
Хорошее
Припев:
И нам еще любовь дана,
Чтоб целый мир собой заполнила она.
Чтоб никогда не исчерпать ее до дна,
Тебе и мне любовь дана.
Мы ей подарим два крыла.
Чтобы она всегда высокою была.
Чтоб за собой в просторы звездные звала!
Нам жизнь открыла мир,
Спасибо ей!
За то что видим мы Красивое.
И даже снег простой,
Что падает.
Пленяет красотой
И радует.
И, может, потому
Мы счастливы,
Что в жизни ко всему
Причастны мы.
Пусть изредка вздохнем
По прошлому,
Есть в возрасте любом
Хорошее.
Припев.
О, мен қалай болғым келді
Біз ересекпіз
Құйындармен жүруге болмайды
Және бұрыммен.
Ал қазір олар қоңырау шалып жатыр
Әкесінің аты.
Ал балалық шаққа қараңыз
Қатты қалаймын.
Мүлдем қалыпты
Оқиға.
Барлығына аздап қайғылы
Басқа жоқ,
Бір дем алайық
Өткенге қарай
Кез келген жаста
Жақсы
Хор:
Ал махаббат бізге берілген,
Осылайша ол бүкіл әлемді өзімен толтырады.
Оны түбіне дейін таусылмас үшін,
Сізге және маған махаббат берілді.
Біз оған екі қанат береміз.
Ол әрқашан биік болсын.
Ол өзін жұлдыздардың кеңістігіне шақырады!
Өмір бізге дүниені ашты,
Оған рахмет!
Көретініміз үшін Әдемі.
Тіпті қарапайым қар
Не түсіп жатыр.
Сұлулығымен баурап алады
Және қуантады.
Және, мүмкін, сондықтан
Біз бақыттымыз,
Бәріне өмірде не бар
Біз қатысамыз.
Бір дем алайық
Өткенге сәйкес
Кез келген жаста
Жақсы.
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз