Төменде әннің мәтіні берілген Верни мне музыку , суретші - София Ротару, Арно Бабаджанян аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
София Ротару, Арно Бабаджанян
Вслед за мной на водных лыжах ты летишь,
За спиной растаял след от водных лыж.
Ты услышь, их музыку услышь.
Как от волшебного смычка такая музыка.
Уведу, тебя от дома уведу,
На виду у всех знакомых уведу.
Уведу, быть может, на беду.
Одной натянутой струной мы связаны с тобой.
Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной,
Как будто ангел загорелый, за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска.
Мы расстались, но осталась наша музыка.
Никогда, не возвращусь я никогда.
Никогда не запоет уже вода.
Без следа, все смыло без следа.
Ложь не нужна - ей грош цена, струна оборвана...
Ты сквозь года, ты сквозь года летишь за мной,
Как будто ангел загорелый, за спиной.
Верни мне музыку, без музыки тоска.
Мы расстались, но осталась наша музыка.
Менің артымнан су шаңғысында ұшасың,
Оның артында су шаңғысының ізі еріген.
Сіз олардың музыкасын естисіз.
Сиқырлы садақтан осындай музыка.
Мен сені алып кетемін, мен сені үйден алып кетемін
Барлық достарымның алдында мен сені алып кетемін.
Мен сені, мүмкін, қиындыққа апарамын.
Бір созылған жіп арқылы біз сенімен байланыстырамыз.
Жылдар бойы ұшасыз, жылдар бойы менен артымнан ұшасыз,
Артынан тотыққан періштедей.
Музыкасыз сағынышпен музыканы қайтар.
Біз ажырастық, бірақ музыкамыз қалды.
Ешқашан, ешқашан оралмаймын.
Су ешқашан ән салмайды.
Із-түссіз бәрі із-түзсіз шайылып кетті.
Өтірік қажет емес - ол түкке тұрғысыз, жіп үзілген ...
Жылдар бойы ұшасыз, жылдар бойы менен артымнан ұшасыз,
Артынан тотыққан періштедей.
Музыкасыз сағынышпен музыканы қайтар.
Біз ажырастық, бірақ музыкамыз қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз