Төменде әннің мәтіні берілген Я назову планету , суретші - София Ротару аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
София Ротару
Ты приснился мне однажды
Летней ночью - ты приснился
Я тебе открыла сердце
Чтобы сон однажды сбылся
Ты дарил мне южный ветер
Ты дарил мне тёплый вечер
И судьба благославила
Ожиданье нашей встречи
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Два пути пересекутся
Знаю я, что это значит
То, что мир сегодня станет
На одну любовь богаче
Для меня - ты станешь небом
О котором я мечтала
Чтобы я была с тобою
Чтобы я не улетала
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Я назову планету именем твоим...
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Я назову планету именем твоим
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Твоей безоблачной вселенной - стану я
Ты - любовь моя, ты - любовь моя...
Сіз мені бір рет армандағансыз
Жазғы түн - сіз армандадыңыз
Саған жүрегімді аштым
Бір күні орындалатын арман үшін
Сіз маған оңтүстік желді бердіңіз
Сіз маған жылы кеш сыйладыңыз
Ал тағдыр жарылқады
Кездесуімізді асыға күтеміз
Мен планетаға сенің атыңды беремін
Ал дүние әрқашан тек бізге, екеуіне тиесілі болады
Сенің бұлтсыз ғаламың - мен боламын
Сен менің махаббатымсың, сен менің махаббатымсың...
Мен планетаға сенің атыңды беремін
Ал дүние әрқашан тек бізге, екеуіне тиесілі болады
Сенің бұлтсыз ғаламың - мен боламын
Сен менің махаббатымсың, сен менің махаббатымсың...
Екі жол қиылысады
Мен оның нені білдіретінін білемін
Бүгінгі әлем қандай болады
Бір махаббат бай
Мен үшін - сен аспанға айналасың
мен армандаған
Сенімен бірге болуым үшін
Мен ұшып кетпес үшін
Мен планетаға сенің атыңды беремін
Ал дүние әрқашан тек бізге, екеуіне тиесілі болады
Сенің бұлтсыз ғаламың - мен боламын
Сен менің махаббатымсың, сен менің махаббатымсың...
Мен планетаға сенің атыңды беремін
Ал дүние әрқашан тек бізге, екеуіне тиесілі болады
Сенің бұлтсыз ғаламың - мен боламын
Сен менің махаббатымсың, сен менің махаббатымсың...
Мен планетаға сенің атыңды қоямын...
Мен планетаға сенің атыңды беремін
Ал дүние әрқашан тек бізге, екеуіне тиесілі болады
Сенің бұлтсыз ғаламың - мен боламын
Сен менің махаббатымсың, сен менің махаббатымсың...
Мен планетаға сенің атыңды беремін
Ал дүние әрқашан тек бізге, екеуіне тиесілі болады
Сенің бұлтсыз ғаламың - мен боламын
Сен менің махаббатымсың, сен менің махаббатымсың...
Сенің бұлтсыз ғаламың - мен боламын
Сен менің махаббатымсың, сен менің махаббатымсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз