Төменде әннің мәтіні берілген Я не оглянусь , суретші - София Ротару аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
София Ротару
Заплаканный дождь дрожит на ресницах,
Остывшей любви сгорают страницы,
Но вместе с дождём ты плакать не будешь,
Хотя никогда меня не забудешь.
Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Забудут любовь и небо, и птицы,
И я не смогу тебе больше сниться,
Остыло и всё, уже не согреешь,
Но ты обо мне забыть не сумеешь.
Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Проигрыш
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Жас тамған жаңбыр кірпіктерде дірілдейді,
Салқындаған махаббат парақтарын күйдіреді
Бірақ жаңбырмен бірге сен жыламайсың,
Сен мені ешқашан ұмытпайсың дегенмен.
Хор:
Мен артыма қарамаймын, маған қоңырау шалмаңыз,
Арамызда махаббатыңның көлеңкесі ғана қалды,
Мен артыма қарамаймын, ұстанба, мен кетуім керек,
Мен сені есте қалдырамын
Мен сені естелік ретінде қалдырамын - біздің кешегі.
Махаббатты, аспанды, құстарды ұмыт,
Ал мен сені енді армандай алмаймын
Суық болды, енді оны жылыта алмайсың,
Бірақ сен мені ұмыта алмайсың.
Хор:
Мен артыма қарамаймын, маған қоңырау шалмаңыз,
Арамызда махаббатыңның көлеңкесі ғана қалды,
Мен артыма қарамаймын, ұстанба, мен кетуім керек,
Мен сені естелік ретінде қалдырамын - біздің кешегі.
Мен артыма қарамаймын, маған қоңырау шалмаңыз,
Арамызда махаббатыңның көлеңкесі ғана қалды,
Мен артыма қарамаймын, ұстанба, мен кетуім керек,
Мен сені есте қалдырамын
Мен сені естелік ретінде қалдырамын - біздің кешегі.
жоғалту
Мен артыма қарамаймын, маған қоңырау шалмаңыз,
Арамызда махаббатыңның көлеңкесі ғана қалды,
Мен артыма қарамаймын, ұстанба, мен кетуім керек,
Мен сені есте қалдырамын
Мен сені естелік ретінде қалдырамын - біздің кешегі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз