Продавец шаров - София Ротару

Мы все из детства родом,

Из той страны цветов,

Цветных шаров и белых пароходов…

Конечно, вам знаком продавец шаров,

Я принёс вам шары из детства.

Они как будто письма

Из тех далёких дней,

Далёких дней, что пролетают быстро.

Казалось нам тогда, что детство — навсегда,

Как небо и вода, и трава, и листья…

Разноцветных лет музыка, ты звучишь до сих пор.

Пусть шары взлетают

Разноцветной стаей,

Синеву пронзая

Над головой.

Музыка и детство,

Доброе соседство,

Пусть кружится вечно

Пёстрый шар земной,

Пёстрый шар земной…

Мы все в долгу у детства,

У доброты его,

Как паруса всегда в долгу у ветра…

Весёлый детский смех — чудо из чудес.

Пусть шары принесут вам радость!

Мы были так наивны,

Мы были так правы,

Всегда правы в своих ребячьих играх,

Где полон мир добра, где мы сильнее зла

И всюду зеркала в солнечных искрах.

Разноцветная музыка, ты звучишь до сих пор…

Біз бәріміз бала кезімізден,

Сол гүлдер елінен

Түрлі-түсті шарлар мен ақ пароходтар...

Әрине, сіз шарларды сатушыны білесіз,

Мен саған бала күнімнен шарлар әкелдім.

Олар әріптер сияқты.

Сол алыс күндерден

Тез ұшатын алыс күндер.

Сол кезде бізге балалық шақ мәңгілік сияқты көрінетін,

Аспан мен су, шөп пен жапырақтар сияқты...

Түрлі-түсті жылдардың музыкасы, әлі де естілесің.

Шарлар ұшып кетсін

түрлі-түсті отар,

Көкті тесу

Басыңыздың үстінде.

Музыка және балалық шақ

жақсы көрші,

Ол мәңгі айналсын

жер шарының түрлі-түсті глобусы,

Жердің түрлі-түсті глобусы ...

Балалық шаққа бәріміз қарыздармыз,

Оның мейірімділігіне,

Желкен желге әрқашан қарыздар сияқты...

Балалардың көңілді күлкісі – ғажайыптар.

Шарлар сізге қуаныш әкелсін!

Біз сондай аңғал болдық

Біз өте дұрыс болдық

Әрқашан олардың балалық ойындарында дұрыс

Дүние жақсылыққа толы, Жаманнан күштірек

Әр жерде күннің ұшқынында айна бар.

Түрлі-түсті музыка, сіз әлі де естисіз ...