Ночь - София Ротару

День догорел и погас

И прохладная ночь снова спрятала нас.

Лишь золотая луна

В небе дремлет одна

В этот сказочный час.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

Мы будем вместе с тобой

До рассвета, пока побледнеет восток.

А вокруг свежий воздух ночной

Шелест ласковых волн,

И нагретый песок.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

Ночь, сохраняя покой,

Удивляет своей неземной красотой.

Мы в целом мире одни

Эту ночь навсегда

Для себя сохраним.

Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой

И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

Күн өртеніп, сөнді

Ал салқын түн бізді тағы да жасырды.

Тек алтын ай

Біреуі аспанда ұйықтап жатыр

Осы таңғажайып сағатта.

Түн тыныштығындағы жұлдыздардың сыбыры сізді де, мені де қоршайды

Ал артындағы, артындағы бір жерді шақырады.

Біз сенімен бірге боламыз

Таң атқанша, шығыс бозарғанша.

Ал түнде таза ауада

Нәзік толқындардың сыбыры,

Және қыздырылған құм.

Түн тыныштығындағы жұлдыздардың сыбыры сізді де, мені де қоршайды

Ал артындағы, артындағы бір жерді шақырады.

Түн, тыныштық

Ерекше сұлулығымен таң қалдырады.

Біз бүкіл әлемде жалғызбыз

Бұл түн мәңгілік

Оны өзіміз үшін сақтайық.

Түн тыныштығындағы жұлдыздардың сыбыры сізді де, мені де қоршайды

Ал артындағы, артындағы бір жерді шақырады.