Какая на сердце погода - София Ротару

Пусть вьюга поёт о зиме,

Но, знаешь, не холодно мне,

Ведь сердце согрето тобой,

Любимый, единственный мой.

Да, стрелки спешат и вот-вот

К нам вновь постучит Новый год.

И ночь от улыбки твоей

Станет немного светлей.

Припев:

Какая на сердце погода?

Спросите у Нового года!

У белого снега спросите!

И праздник в свой дом пригласите!

Погода на сердце такая,

Что мы в облака улетаем.

И в ночь новогоднюю где-то

Там будем кружить до рассвета.

До рассвета…

Ты делишь мечты на двоих,

Снег в нежных ладонях твоих,

Но всем непогодам назло

Нам будет очень тепло.

Пусть тают обиды, как лёд,

Пусть время печалей пройдет,

И в белых объятьях зимы

Станем счастливыми мы!

Припев:

Какая на сердце погода?

Спросите у Нового года!

У белого снега спросите!

И праздник в свой дом пригласите!

Погода на сердце такая,

Что мы в облака улетаем.

И в ночь новогоднюю где-то

Там будем кружить

Какая на сердце погода?

Спросите у Нового года!

У белого снега спросите!

И праздник в свой дом пригласите!

Погода на сердце такая,

Что мы в облака улетаем.

И в ночь новогоднюю где-то

Там будем кружить до рассвета.

До рассвета…

До рассвета…

Боран қыс туралы ән салсын

Бірақ, білесің бе, мен суық емеспін,

Өйткені, жүректі сен жылытады,

Сүйіктім, жалғызым.

Иә, жебелер асығыс және шамамен

Жаңа жыл бізді тағы да қағады.

Ал түн сенің күлкіңнен

Ол сәл жарқырайды.

Хор:

Сіздің жүрегіңізде ауа-райы қандай?

Жаңа жылды сұраңыз!

Ақ қар сұра!

Ал үйіңізге мереке шақырыңыз!

Жүректегі ауа-райы

Біз бұлттарға ұшып бара жатырмыз.

Ал жаңа жыл қарсаңында бір жерде

Таң атқанша сол жерде айналамыз.

Таң атқанша…

Армандарды екіге бөлесің,

Нәзік алақандарыңызда қар,

Бірақ ауа-райының қолайсыздығына қарамастан

Біз өте жылы боламыз.

Шағымдар мұздай ерісін

Қайғылы уақыт өтсін

Ал қыстың ақ құшағында

Біз бақытты боламыз!

Хор:

Сіздің жүрегіңізде ауа-райы қандай?

Жаңа жылды сұраңыз!

Ақ қар сұра!

Ал үйіңізге мереке шақырыңыз!

Жүректегі ауа-райы

Біз бұлттарға ұшып бара жатырмыз.

Ал жаңа жыл қарсаңында бір жерде

Біз сол жерде айналамыз

Сіздің жүрегіңізде ауа-райы қандай?

Жаңа жылды сұраңыз!

Ақ қар сұра!

Ал үйіңізге мереке шақырыңыз!

Жүректегі ауа-райы

Біз бұлттарға ұшып бара жатырмыз.

Ал жаңа жыл қарсаңында бір жерде

Таң атқанша сол жерде айналамыз.

Таң атқанша…

Таң атқанша…