Бессонница - София Ротару

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,

Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.

У каждого человека, у каждого,

У каждого человека бывает своя война.

С болезнью, с душевной болью, с наотмашь бьющей судьбой,

С предавшей его любовью вступает он в смертный (трудный) бой.

Беды, как танки, ломятся, обиды рубят с плеча,

Идут в атаку бессонницы, ночи его топча.

Припев:

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,

Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.

У каждого человека, у каждого,

У каждого человека бывает своя война.

Золой глаза (Глаза его) запорошены, не видит он ничего.

А люди: «Ну что хорошего?»

— спрашивают его.

А люди добрые, умные, господи им прости (надо бы им простить),

Спрашивают, как думает лето он провести.

Ах, лето моё нескончаемое, липки худенькие мои,

Безрадостных дней кружение, предгрозовая тишина,

На осадное положение душа переведена.

Припев:

Всех твоих сил проверка, сердца твоего,

Чести твоей проверка жестока, тяжка, грозна.

У каждого человека, у каждого,

У каждого человека бывает своя война

С болезнью, с душевной болью,

С предавшей его любовью…

Бар күшің сынақ, жүрегің,

Сіздің намыс сыныңыз қатал, ауыр, айбатты.

Әр адам үшін, барлығы үшін,

Әр адамның өз соғысы бар.

Аурумен, жүрек ауруымен, тағдырдың қолымен соғып,

Оған опасыздық жасаған сүйіспеншілікпен ол өлімші (қиын) шайқасқа түседі.

Қиындықтар танк сияқты бұзылады, қорлық иықтан кесіледі,

Олар оның түндерін таптап, ұйқысыздық шабуылына барады.

Хор:

Бар күшің сынақ, жүрегің,

Сіздің намыс сыныңыз қатал, ауыр, айбатты.

Әр адам үшін, барлығы үшін,

Әр адамның өз соғысы бар.

Күл көзі (Оның көзі) ұнтақпен жабылған, ол ештеңе көрмейді.

Ал адамдар: «Ал, не жақсы?»

олар одан сұрайды.

Жақсы, ақылды адамдар, Құдай оларды кешірсін (біз оларды кешіруіміз керек),

Олар оның жазды қалай өткізетінін сұрайды.

Әй, бітпейтін жазым, Арықтарым жабысқақ,

Қуанышсыз күндер, дауыл алдындағы тыныштық,

Жан қоршау жағдайына ауыстырылды.

Хор:

Бар күшің сынақ, жүрегің,

Сіздің намыс сыныңыз қатал, ауыр, айбатты.

Әр адам үшін, барлығы үшін,

Әр адамның өз соғысы бар

Аурумен, психикалық аурумен,

Оған опасыздық жасаған махаббатпен...