You Lost My Memory - Skyclad

Unstoppable forces and immovable objects

Repel one another when by chance colliding

The Brownian motion within this love potion

Ensures our opinions are always dividing

I am from Mars my dear, you hail from Venus

A meeting star-crossed like the Sun and the Moon

Destined to let this cruel world come between us

Our last kiss eclipsed by a shadow at noon

A rose that is built out of music by moonlight

Petals stained ruby with nightingale blood

Cast down in disgust to be crushed by a cartwheel

Because of mere trivia misunderstood

We quest for a grail of illusive perfection

Each hoping we’ll find it some glorious day

Yet gaze with remorse at our jaded reflection

That looks like The Picture Of Dorian Gray

Siamese Twins who were joined at the heart

Love’s an affliction without known remedy

Blunt-bladed fate deemed to cleave us apart

Emotional surgery pays no indemnity

Some seek release with effete anesthesia

Others adapt to the role of sworn enemy

You found nepenthe in cheap, sweet amnesia

It was far easier losing my memory

You lost my memory

«Sing love’s lament with a thorn at your breast

Impaled by her barb

Cruel and unforgiving

A million dead poets would gladly attest

Heart-ache's a keepsake

To remind us we’re living»

Siamese Twins who were joined at the heart

Love’s an affliction without known remedy

Blunt-bladed fate deemed to cleave us apart

Emotional surgery pays no indemnity

Some seek release with effete anesthesia

Others adapt to the role of sworn enemy

You found nepenthe in cheap, sweet amnesia

It was far easier losing my memory

Тоқталмайтын күштер мен қозғалмайтын заттар

Кездейсоқ соқтығысқанда, бір-біріңізді қайтарыңыз

Осы махаббат сусынының ішіндегі броундық қозғалыс

Біздің пікіріміз әрқашан бөлінетінін қамтамасыз етеді

Мен Марстанмын, қымбаттым, сен Венерадансың

Күн мен Ай сияқты жұлдызды айқасқан кездесу

Бұл қатыгез дүниенің арамызға келуіне  мүмкіндік берді

Біздің соңғы сүйісуімізді түсте көлеңке басып қалды

Ай сәулесінің әсерінен музыкадан тұрғызылған раушан 

Жапырақтары лағылға боялған бұлбұл қанмен

Арба дөңгелегі басып       жиреніш                                                                                                                                                

Ұсақ-түйектерге байланысты қате түсінді

Біз алғаш                                                                                                                                                                                                                                  кәмілді   дәмі  дөңгелегі

Әрқайсысы бұл күнді татармыз деп үміттенеді

Сонда да біздің қажыған көрінісімізге өкінішпен қараңыз

Бұл Дориан Грейдің суретіне ұқсайды

Жүрегінде біріктірілген сиам егіздері

Махаббат — емі белгісіз дерт

Ажыратылған тағдыр бізді бір-бірінен ажыратты

Эмоциялық хирургия өтемақы төлемейді

Кейбіреулер эффетикалық анестезиямен босатуды іздейді

Басқалары ант  жау  рөліне   бейімделеді

Сіз непентені арзан, тәтті амнезиядан таптыңыз

Менің жадымды жоғалту оңайырақ болды

Сіз менің жадымды жоғалттыңыз

«Махаббаттың жоқтауын кеудеңе тікенек қадап айт

Оның тікенегі қадалған

Қатал және кешірімсіз

Миллион өлген ақын қуана куәландырады

Жүректің ауыруы – естелік

Бізге өмір сүруіміз керек »

Жүрегінде біріктірілген сиам егіздері

Махаббат — емі белгісіз дерт

Ажыратылған тағдыр бізді бір-бірінен ажыратты

Эмоциялық хирургия өтемақы төлемейді

Кейбіреулер эффетикалық анестезиямен босатуды іздейді

Басқалары ант  жау  рөліне   бейімделеді

Сіз непентені арзан, тәтті амнезиядан таптыңыз

Менің жадымды жоғалту оңайырақ болды