Төменде әннің мәтіні берілген A Survival Campaign , суретші - Skyclad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skyclad
So we lie and wait for dreaded and demanding down
Come wrest us from our safe and sleepy beds
Over by the windown lie the raiment and the weapons
That we need to take into this world today
Armoured by opinion, with statistic and schoolboy’s charm
We take our plce amongst the rank and file
Young and proud and free, we are the 'gilded youth'
The chosen 'few'
The vanguard of our generation here
Marching out in the battle, after the glory in this enterprise
Likes pieces on a board, we’re pushed around
As cannons roar and missiles fly, into this melee we are thrown
We dearly learn survival has her price
Now profit is a noble cause, we’re honourbound to follow on Believing 'Good' and 'Right' are on our side
Will we be remembered in dispatches or in legends long
Will our story often be retold?
But dragons slain in PC games
just can’t assuage, you anger reigns,
You struggle on in spite of all you learn,
Baffled by their industry and bold commercial wizzardry
The young crusader’s beaten by the game
Yet in a quiet shade of evening when I lay me down
And relive all the struggles we have made
A smile creeps cross the lace that bears
the scars of war time can’t erase,
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I loosen off my grip and fade away
I finaly close my eyes and fade away
Сондықтан өтірік айтамыз және қорқыныш пен талап қоюды күтеміз
Келіңіздер, бізді қауіпсіз және ұйықтап жатқан төсегімізден алыңыз
Терезенің жанында киім-кешек пен қару-жарақ жатыр
Біз бүгін осы дүниені қабылдауымыз керек
Пікірлер бойынша сауытты, статистикалық және мектеп оқушысының сүйкімділігі бар
Біз қатардағылар арасында өз орнымызды аламыз
Жас және мақтаншақ және еркін, біз «жалатылған жастар»
Таңдалған «аз»
Біздің ұрпақтың авангардтары осында
Бұл кәсіпорындағы даңқтан кейін шайқаста
Тақтадағы бөлшектерді ұнатады, бізді итеріп жібереміз
Зеңбіректердің дүбірі мен зымырандар ұшып жатқанда, біз бұл шайқасқа лақтырамыз
Біз өмір сүрудің өзіндік құны бар екенін білеміз
Қазір пайда асыл себеп, біз «жақсы» және «жақсы» және «дұрыс» біздің жағымызда
Бізде немесе аңыздарда бізде ұзақ уақыт есімізде болады ма?
Біздің тарихымыз жиі қайталанады ма?
Бірақ айдаһарлар компьютер ойындарында өледі
Тек сендіре алмайсың, ашуың билейді,
Сіз білгендеріңізге қарамастан, сіз күресесіз,
Олардың саласы мен батыл коммерциялық сиқыршылық
Жас крест жорықшысы ойыннан жеңіліп қалды
Мен ұйықтап жатқанда, түннің тыныш көлеңкесінде
Біз жасаған барлық күресті қайта |
Күлімсіреу аюдың бауын кесіп өтеді
соғыс уақытының ізі өшпейді,
Мен қолымды босатып жүріп қалдым
Мен қолымды босатып жүріп қалдым
Мен қолымды босатып жүріп қалдым
Мен қолымды босатып жүріп қалдым
Мен ақыры көзімді жумып және сөніп бармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз