Eirenarch - Skyclad
С переводом

Eirenarch - Skyclad

  • Альбом: The Answer Machine?

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Eirenarch , суретші - Skyclad аудармасымен

Ән мәтіні Eirenarch "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eirenarch

Skyclad

Оригинальный текст

You say I’m a free man but what does that mean

To a social security number?

A grey suit as sharp as a new guillotine

Bought and paid for while drugging us under

Tell me what use is a citizen’s charter

When blood is the ink for the new Magna Carta?

Sci-fi style weapons in feudal societies

Fingers on buttons that twitch with anxiety

Brought to our knees by the powers that maybe

Don’t care if humanity lives or it dies

But you’re alright Jack, so you pulled up the ladder

And hook, line and sinker, you swallowed their lies

Now it seems that the truth is not easy to say

Mouth stuffed with the goodies they sample

Stripped by their mistresses, tied up and flayed

Like pye-dogs that would lead by example

Not enough answers and cash payed for questions

Waste paper baskets filled with good suggestions

Show me a promise they made that has lasted

Successes have fathers but failure’s a bastard

Brought to our knees by the powers that maybe

Don’t care if humanity lives or it dies

But you’re alright Jack, so you pulled up the ladder

And hook, line and sinker, you swallowed their lies

Your motto was «in god we trust — all others pay by cash»

You hide beneath oak tables when the windows start to smash

The natives are revolting, open season on the scum

Sit back and wait forever for the Eirenarch to come

Rich and poor divide the classes, instigate two types of law

Making 1990's heaven feel like 1984

Your finger on the trigger of a 12-bore in the dark

When justice knocks upon your door

Send for the Eirenarch

Перевод песни

Сіз мені еркін адаммын дейсіз, бірақ бұл нені білдіреді

Әлеуметтік сақтандыру нөміріне ?

Жаңа гильотина сияқты өткір сұр костюм

Сатып алып, бізді есірткіге салып жатқанда төледі

Азаматтық жарғы не үшін қажет екенін айтыңыз

Қан жаңа Магна Картаның сиясы қашан болады?

Феодалдық қоғамдардағы ғылыми-фантастикалық стильдегі қарулар

Мазасыздықтан тербелетін түймелердегі саусақтар

Біздің тізерімізге өз күштерімен әкелді

Адамзат өмір сүре ме, өле ме, бәрібір

Бірақ сен жақсысың Джек, сондықтан баспалдақпен  көтерілдің

Ал ілмек, желі және раковина, сен олардың өтірігін жұттың

Енді шындықты айту оңай емес сияқты

Ауыз олар таңдаған тәттілерге толы

Олардың қожайындары шешіндіріп, байлап, терісін сыпырған

Мысал келтіретін иттер сияқты

Жауаптар жеткіліксіз және сұрақтарға қолма-қол ақша төленбейді

Жақсы ұсыныстармен толтырылған макулатура себеттері

Маған олардың ұзақ уақытқа созылған уәдесін көрсетіңіз

Жетістіктердің әкелері бар, бірақ сәтсіздіктің  сұмдығы

Біздің тізерімізге өз күштерімен әкелді

Адамзат өмір сүре ме, өле ме, бәрібір

Бірақ сен жақсысың Джек, сондықтан баспалдақпен  көтерілдің

Ал ілмек, желі және раковина, сен олардың өтірігін жұттың

Сіздің ұраныңыз «Құдайға сенеміз - басқалар қолма-қол ақшамен төлейді»

Терезелер қираған кезде, сіз емен үстелдерінің астына тығыласыз

Жергілікті тұрғындар бүлік шығаруда, маусымды қоқысқа тастап отыр

Артқа отырыңыз және Айренархтың келуін  мәңгі күтіңіз

Байлар мен кедейлер топтарға бөлінеді, заңның екі түрін қоздырады

1990 жылдардың жәннатын 1984 жыл сияқты сезіндіру

Саусағыңыз қараңғыда 12 тесікті триггерде 

Әділдік есігіңді қаққанда

Эйренархқа жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз