The Wickedest Man In the World - Skyclad
С переводом

The Wickedest Man In the World - Skyclad

Альбом
A Bellyful of Emptiness: The Very Best of the Noise Years 1991-1995
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237000

Төменде әннің мәтіні берілген The Wickedest Man In the World , суретші - Skyclad аудармасымен

Ән мәтіні The Wickedest Man In the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wickedest Man In the World

Skyclad

Оригинальный текст

I stand here before you the way life has made me

Ill-mannered, foul-mouthed, bad-tempered and lazy

I stare at your world down the neck of a bottle

Every day is a death-ride when I hold the throttle

To the drowning I am water

For your calm I am the storm

I’m the fiend who’s with your daughter

In bed well before the dawn

Was I the cat that got the bird?

They’ll put the blame on me

Everything was grand in Wonderland

Till Charles Manson came to tea

Each moment’s a game and I must play it to win

And if you cannot bear it then you’ll just have to grin

All the world is a stage so I aim to upstage you

(«By the pricking of my thumbs»)

Kill me off but like Banquo I’ll come back to plague you

(«Something wicked this way comes»)

All martyrs seek their cross and nails

The rebels grail his cause

So I’ll just sign away my soul

And forget the buyout clause

«The few who see me through my disguise

Abhore, deplore, hate and despise me

I care not what you perceive

Fall unto your knees»

Jack the Ripper went to Sunday school

With his best friends Mack the Knife

And the blue eyed boy who lives next door

He’s a junkie Jesus Christ

Do you think I’ll be sad 'cause you don’t like me

Well I consider it highly unlikely

Spill the milk but I won’t cry

My eyes are watertight like my alibi

Yes I’ll love you then leave you for no apparent reason

My names are many, my friends call me «Legion»

The light that casts the shadows, darker shades of black

That hide the drugged up mugger who will stab you in the back

I’m not the type of angel who fell from divine grace

I’m the one who was so bad he never got there in the first place

The vulture in the wings as the battle flags unfurl

«Pleased to meet you, I’m the wickedest man in the world»

Перевод песни

Мен өмір мені осылай жаратты, сенің алдыңда тұрмын

Әдепсіз, ауызды-артқысыз, мінезі нашар, жалқау

Мен сіздің әлеміңізге бөтелкенің мойынымен қараймын

Күн сайын дроссель болған кезде өліммен жүру

Батып бара жатқандар үшін мен сумын

Сіздің тыныштығыңыз үшін мен дауылмын

Мен сенің қызыңмен бірге жүрген жынбын

Таң атқанша төсекте

Мен құсты алған мысық болдым ба?

Олар кінәні маған жүктейді

Ғажайыптар елінде бәрі керемет болды

Чарльз Мэнсон шайға келгенше

Әр сәтте ойын және мен оны жеңуім керек

Ал егер шыдай алмасаңыз, сізге жай ғана күлуіңіз керек

Бүкіл әлем - сахна, сондықтан мен сізді жоғары көтеруге тырысамын

(«Бас бармақтарымды шаншу арқылы»)

Мені өлтіріңіз, бірақ мен Банкуо сияқты сізді азаптау үшін қайта ораламын

(«Осылай бір зұлым нәрсе келеді»)

Барлық шейіттер өздерінің айқыштары мен шегелерін іздейді

Көтерілісшілер оның ісін жаулап алды

Сондықтан мен жай ғана жанымды беремін

Сатып алу туралы ережені ұмытыңыз

«Мені бетпердеден көретіндер аз

Мені жек көр, ренжі, жек көр, менсінбе

Маған сенің не қабылдағаның маңызды емес

Тізеңізге жығылыңыз»

Джек Риппер жексенбілік мектепке барды

Ең жақсы достары Мак Пышақпен

Ал көрші тұратын көк көзді бала

Ол құмар Иса Мәсіх

Мені ұнатпайтындықтан мұңаяды деп ойлайсыз ба?

Менің ойымша, бұл екіталай

Сүтті төгіңіз, бірақ мен жыламаймын

Менің көзім менің алибиім сияқты су өткізбейді

Иә, мен сені жақсы көремін, содан кейін еш себепсіз  тастап кетемін

Менің есімдерім көп, достарым мені «легион» деп атайды

Көлеңкелерді түсіретін жарық, қараның күңгірт реңктері

Бұл сізді арқаңыздан пышақтайтын есірткіге салынған тонаушыны жасырады

Мен Құдайдың рақымынан айырылған періштелердің түрі емеспін

Мен соншалықты нашар болдым, ол ешқашан ол жерге жете алмады

Жауынгерлік жалаулар желбіреген қанатты лашын

«Танысқаныма қуаныштымын, мен әлемдегі ең зұлым адаммын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз