Land Of The Rising Slum - Skyclad
С переводом

Land Of The Rising Slum - Skyclad

  • Альбом: No Daylight Nor Heeltaps

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:54

Төменде әннің мәтіні берілген Land Of The Rising Slum , суретші - Skyclad аудармасымен

Ән мәтіні Land Of The Rising Slum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Land Of The Rising Slum

Skyclad

Оригинальный текст

Show me a politician who’s a man we can trust

And if I ever meet him then I think I’ll have him stuffed

Look out of the window, see not one happy face

The only splash of colour’s the graffiti 'round the place

It’s hard to even crawl

With your back up against the wall

I find it hard to sleep at night

I feel that the worst is yet to come

Social helter-skelter ride the downward spiral has begun

Are some people just born bad

Or is it how we all become?

Human termites driven mad in the concrete mound of the rising slum

The people who are dark fear the people who are fair

And hippies live in terror of the guys who have no hair

The saddest thing of all, what I really find grim

Is we haven’t yet noticed what a mess we’re all in

It’s hard to even crawl

Now your back’s up against the wall

I find it hard to sleep at night

I feel that the worst is yet to come

Social helter-skelter ride the downward spiral has begun

Are some people just born bad

Or is it how we all become?

Human termites driven mad in the concrete mound of the rising slum

The «whether man» says that the outlook’s not great

A few outbreaks of murder with some isolated rape

I ask my doctor his advice, this is what he says

«Get yourself some cancer, boy, before you die of AIDS»

It’s hard to even crawl

With your back up against the wall

I find it hard to sleep at night

I feel that the worst is yet to come

Social helter-skelter ride the downward spiral has begun

Are some people just born bad

Or is it how we all become?

Human termites driven mad in the concrete mound of the rising slum

Перевод песни

Маған сенетін адам саясаткер көрсетіңіз

Егер мен оны кездестірсем, мен оны толтырамын деп ойлаймын

Терезеден қараңыз, бірде-бір бақытты жүзді көрмеңіз

Жалғыз шашыраған түс - бұл жердің айналасындағы граффити

Жүру  қиын

Сақтық қабырғаға жағаңыз

Маған түнде ұйықтау қиын

Ең жаманы әлі алда екенін сеземін

Әлеуметтiк тiршiлiктiң төмен түсу спиральы басталды

Кейбір адамдар жаман болып туылады ма

Немесе біз бәріміз қалай боламыз?

Адам термиттері көтеріліп келе жатқан қараңғы аймақтың бетон үйіндісінде есінен танып қалды

Қараңғы халық әділ адамдардан қорқады

Ал хиппилер шашы жоқ жігіттерден қорқып өмір сүреді

Ең өкініштісі, мен үшін ең ауыр нәрсе

Біз әлі ештеңе болмағанымызды әлі байқаған жоқпыз ба?

Жүру  қиын

Енді сіздің арқаңыз қабырғаға тіреліп тұр

Маған түнде ұйықтау қиын

Ең жаманы әлі алда екенін сеземін

Әлеуметтiк тiршiлiктiң төмен түсу спиральы басталды

Кейбір адамдар жаман болып туылады ма

Немесе біз бәріміз қалай боламыз?

Адам термиттері көтеріліп келе жатқан қараңғы аймақтың бетон үйіндісінде есінен танып қалды

«Адам ба» деген болжам жақсы емес дейді

Оқшауланған зорлаумен бірнеше кісі өлтіру  бәрі

Мен дәрігерімнен кеңес сұраймын, ол осылай дейді

«Балам, СПИД-тен өлмес бұрын, өзіңе ісікпен ауырып ал»

Жүру  қиын

Сақтық қабырғаға жағаңыз

Маған түнде ұйықтау қиын

Ең жаманы әлі алда екенін сеземін

Әлеуметтiк тiршiлiктiң төмен түсу спиральы басталды

Кейбір адамдар жаман болып туылады ма

Немесе біз бәріміз қалай боламыз?

Адам термиттері көтеріліп келе жатқан қараңғы аймақтың бетон үйіндісінде есінен танып қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз