Cry of the Land - Skyclad

Vibrant and real I lie

Mantled by the open sky

The wind and waves my lullaby

I am the land.

Why do you view me with

Eyes unable to see

The beauty in all that is pure

When it’s left to live free?

So hot the fires within my breast

Rock and steel can’t stand their test

Yet songbirds in my green beard nest

I am the land.

That which is so strong and old

Cannot be bought or sold

Mine is the green and gold

Wealth without end.

Ruled by the ebb of my oceans

Slaves to the dusk and the dawn

Your petri — dish civilisations

Are buried and born.

I watch as you live

With your heads in the sand

Unable to hear the cry of the land.

I was once a 'Happy Hunting Ground'

Then one day the eyes of science found

A blue — green planet

Spinning round a shining star.

The timeless giver of all life

Мен өтірік айтамын

Ашық аспанмен көмкерілген

Менің бесік жырымды жел мен толқындар

Мен жермін.

Неге мені қалай көресіз?

Көздер көрмейді

Барлық нәрседегі сұлулық таза

Қашан еркін өмір сүру қалды?

Кеудемдегі от қызу             ыстық  кеуде     от

Тас пен болат олардың сынағына төтеп бере алмайды

Менің жасыл сақалымда әнші құстар

Мен жермін.

Бұл соншалықты күшті және ескі

Сатып алу немесе сату мүмкін емес

Менікі жасыл және алтын

Шексіз байлық.

Менің мұхиттардың ЕББ басқарған

Ымырт пен таңның құлдары

Сіздің петри — тағам өркениеттеріңіз

Жерленген және туылған.

Мен сіз                                               көремін 

Бастарыңызды құмда 

Елдің айқайын есту мүмкін емес.

Мен бір кезде «Бақытты аң аулау алаңы» болдым

Бір күні ғылымның көзі табылды

Көк — жасыл планета

Жарқыраған жұлдызды айналдыру.

Бүкіл өмірдің мәңгілік берушісі