Troublesometimes - Skyclad

High above the sleeping city streets where we’ve all grown,

A silent evil slithers through the dawn.

Bilssful in our ignorance — God how could we have known,

Today would be the day we learn to mourn?

The shades of old dictators rise,

Impassive eyes — cold hearted,

Watch their 'wunderkinder'try to finish what they started.

The morning sky had barely yielded to the suns’s caress,

When from the hilss came 'Yellow Wasps’in swarm.

Zvornik wakes — discovers what a devil of a mess,

A fragile peace can look when it’s been torn.

Now we stand like broken statues 'midst the wreckage of our homes,

Try to recognize our children by the rags upon their bones.

Out of the 'Cold War'- into the ceasefire flame!

Opened wounds — unsettled scores,

An ancient hate — new icons.

The front line starts at our back doors

'Cause bygones won’t be bygones.

Cleanse the bloodline — start the cull,

Nazi roulette — six chambers full

Fail to read the warning signs,

Find yourself in troublesometimes.

While common sense hat turned it’s back

a shadow crossed our nation.

Can mourning mothers veiled in black sing songs of liberation?

Out of the 'Cold War'- into the ceasefire flame!

Opened wounds — unsettled scores,

An ancient hate — new icons.

The front line starts at our back doors

'Cause bygones won’t be bygones.

Through a mask of tears and cinder —

watch your cornfields burn like tinder.

Fail to read the warning signs,

Find yourself in troublesometimes.

Біз бәріміз өскен ұйықтап жатқан қала көшелерінің үстінде,

Таң атқанда үнсіз зұлымдық өтеді.

Надандығымызда құдіретті — Құдай-ау, біз қайдан                                                                                                        |

Бүгін біз қайғыруды үйренетін күн болар ма едік?

Ескі диктаторлардың реңктері көтеріледі,

Көңілсіз көз — салқын жүрек,

Олардың бастаған ісін аяқтауға тырысатын "вундеркиндеріне" қараңыз.

Таңертеңгі аспан күннің сылауына әрең көнді,

Төбеден «Сары аралар» үйіріліп келгенде.

Зворник оянады — не шайтан шайтан                                                                                                 .

Нәзік тыныштық жыртылған кезде көрінуі мүмкін.

Қазір біз үйлеріміздің қирандыларының арасында сынған мүсіндер сияқты тұрмыз,

Балаларымызды сүйектеріндегі шүберек арқылы тануға тырысыңыз.

"Қырғи-қабақ соғыстан" - атысты тоқтату жалынына!

Ашық жаралар — реттелмеген ұпайлар,

Ежелгі өшпенділік — жаңа белгішелер.

Алдыңғы сызық артқы есіктерімізден басталады

Өйткені өткен өткен өтпейді.

Қанды тазалаңыз — жоюды бастаңыз,

Нацистік рулет — алты камераға толы

Ескерту белгілерін оқымау,

Ақаулыққа тап болыңыз.

Ақылға қонымды шляпа кері бұрылды

халқымызға көлеңке түсті.

Қара жамылған аналар азаттық жырларын айта ала ма?

"Қырғи-қабақ соғыстан" - атысты тоқтату жалынына!

Ашық жаралар — реттелмеген ұпайлар,

Ежелгі өшпенділік — жаңа белгішелер.

Алдыңғы сызық артқы есіктерімізден басталады

Өйткені өткен өткен өтпейді.

Көз жасы мен шлак маскасы арқылы —

Жүгері егістіктеріңіздің ұнтақтай күйіп жатқанын қараңыз.

Ескерту белгілерін оқымау,

Ақаулыққа тап болыңыз.