Trance Dance (A Dreamtime Walkabout) - Skyclad
С переводом

Trance Dance (A Dreamtime Walkabout) - Skyclad

Альбом
A Bellyful of Emptiness: The Very Best of the Noise Years 1991-1995
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327680

Төменде әннің мәтіні берілген Trance Dance (A Dreamtime Walkabout) , суретші - Skyclad аудармасымен

Ән мәтіні Trance Dance (A Dreamtime Walkabout) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trance Dance (A Dreamtime Walkabout)

Skyclad

Оригинальный текст

Where the past meets the present we walk hand in hand,

Barefoot and naked--but kings of our land,

The souls of my forefathers course through my veins as I watch the

sun sink 'neath these ancestral plains.

Outcast in the outback--forgotten by time,

Lie the fragile remains of a world that was mine.

What money could not buy--the strong chose to steal,

To them power and riches were all that was real.

Then sold into slavery (iron-ore digger),

I am your 'abbo'--your lacky--your 'nigger.'

Awaken the neo-neanderthal man that sleeps within all of us touched by his

hand,

He’s the last grain of hope left unspoilt by our games--so tread

soft in his footsteps and whisper his name.

A DREAMTIME WALKABOUT--is all that remains of the past,

A DREAMTIME WALKABOUT--the 'missing link’holds the chain fast.

Watch us skip the dark fantastic--silhouettes against the sky,

Bodies bathed in starlit twilight--high above our spirits fly.

Every picture tells a tale of hidden wisdom they have found,

Man is just a part of nature--not the other way around.

This 'savage'nobility rule without thrones,

And by birthright inherit things we’ll never own.

Though progress encroaches--the last of their kind still reach

from their bodies with prehensile minds.

We sons of the wilderness--unchained and free,

Cast our spirits to fly with the birds through the trees.

(See a bloodline that extends from Genesis to fiery end).

Over bushland and billabong astral forms soar--

'Til the therms of our passion can bear us no more.

(Its shadow cast upon the land still undefiled by human hand).

Unaware what you search for is already mine.

Awaken the neo-neanderthal man that sleeps within all of us touched

by his hand,

He’s the last grain of hope left unspoilt by our games--so tread

soft in his footsteps and whisper his name.

A DREAMTIME WALKABOUT--is all that remains of the past,

A DREAMTIME WALKABOUT--the 'missing link’holds the chain fast.

As you cower in concrete boxes--sheltered from the light of day,

Pause a moment (stop and wonder)--who's most savage you or they?

Every picture tells a tale of hidden wisdom they have found,

Man is just a part of nature--not the other way around.

Перевод песни

Өткенмен қазіргі кездескен жерде қол ұстасып жүреміз,

Жалаңаяқ және жалаңаш, бірақ біздің жеріміздің патшалары,

Ата-бабамның жаны қан тамырларымнан өтіп жатыр

Күн осы ата-баба жазықтарына батады.

Шалда                                            уақыт                          у                                                                                            

Менікі болған дүниенің нәзік қалдықтарын жат.

Ақшаға сатып ала алмайтын нәрсе - күштілер ұрлауды таңдады,

Олар үшін билік пен байлықтың бәрі шынайы болды.

Содан кейін құлдыққа сатылды (темір кенін қазушы),

Мен                                       ———— «Зенгер» ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————…

Барлығымыздың ішімізде ұйықтап жатқан нео-неандертальдық адамды оятыңыз

қол,

Ол біздің ойындарымыздан өшпеген үміттің соңғы дәні, сондықтан алға ұмтылыңыз

оның ізімен жұмсақ  және оның атын сыбырлайды.

DreamTime Walkabout - бұл өткеннің бәрі,

 АРМАНДАУ УАҚЫТЫНДА ЖҮРГІЗУ – «жоғалған буын» тізбекті жылдам ұстайды.

Аспанға қарсы сұлбалар сияқты қараңғы фантастикалық көріністерді өткізіп жіберуімізді қараңыз.

Жұлдызды ымыртқа шомылған денелер – рухымыз биікте ұшады.

Әрбір сурет олар тапқан жасырын даналық туралы әңгімелейді,

Адам табиғаттың бір бөлігі ғана, керісінше емес.

Тақтарсыз бұл «жабайы» дворяндық ереже,

Біз ешқашан иеленбейтін нәрселерді туа біткен құқығы арқылы мұраға аламыз.

Прогресс қол жеткізгенімен - олардың соңғы түрі әлі де жетеді

олардың денелерінен түсініксіз ақыл-ойлары бар.

Біз шөл даланың ұлдары, шынжырсыз және еркінміз,

Ағаштар арқылы құстармен бірге ұшатын рухымызды салыңыз.

(Жаратылыстан отты соңына дейінгі қанды қараңыз).

Бушланд пен Биллабонг үстінде астральды пішіндер көтеріледі...

Құмарлығымыздың тербелісі бізді бұдан былай көтере алмайынша.

(Оның көлеңкесі әлі күнге дейін адам қолымен ластанбаған жерге түседі).

Сіз іздеген нәрсе менікі екенін білмейсіз.

Барлығымыздың ішімізде ұйықтап жатқан нео-неандертальдық адамды ояту

оның қолымен,

Ол біздің ойындарымыздан өшпеген үміттің соңғы дәні, сондықтан алға ұмтылыңыз

оның ізімен жұмсақ  және оның атын сыбырлайды.

DreamTime Walkabout - бұл өткеннің бәрі,

 АРМАНДАУ УАҚЫТЫНДА ЖҮРГІЗУ – «жоғалған буын» тізбекті жылдам ұстайды.

Сіз күн сәулесінен қорғалған бетон қораптарда қорқып жүргенде,

Сәл кідіртіңіз (тоқтаңыз және таңданыңыз) - сіз кім ең жабайы немесе олар?

Әрбір сурет олар тапқан жасырын даналық туралы әңгімелейді,

Адам табиғаттың бір бөлігі ғана, керісінше емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз