Төменде әннің мәтіні берілген The Sinful Ensemble , суретші - Skyclad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skyclad
Are you ready for the Sinful Ensemble?
Good clean fun — just a bit of rough and tumble.
Dead dictators out on a 'lads night'
ten pints later you’ll see a flashing blue light.
Ever wondered where the evil dead go?
There’s a little place called Nightmare Scenario
Unlicenced establishment for former world powers,
where the drinks are cheap — and it’s open all hours.
Bonaparte’s on brandy — he swills it down his throat,
Hitler sips a Pilsner while he tells a racist joke.
Mussolini leers at Maggie serving at the bar,
Stalin’s out the back trying to sell a dodgy motor car.
Dear God above (if you exist),
hope you see the funny side to this
now don’t get cross — don’t bite your nails,
oh, Son of Man your mission failed.
Are you ready for the Sinful Ensemble?
Good clean fun — just a bit of rough and tumble.
Dead dictators out on a 'lads night'
ten pints later you’ll see a flashing blue light.
Herod’s in the family room to baby sit the first born,
Mengele’s got a Gladstone bag of cotton wool and chloroform.
Vlad impales glace cherries on a stick just for a lark,
when Pol Pot turns the lights out they’ll play murder in the dark.
Are you ready for the Sinful Ensemble?
Good clean fun — just a bit of rough and tumble.
Dead dictators out on a 'lads night'
ten pints later you’ll see a flashing blue light.
Genghis Khan just parked his lunch all over Nero’s belly,
while the lions beat the christians thirty — nil live on the telly.
Caligula kills 'My Way’on the karaoke stage —
young 'Chezzy'Borgia's barred for life for drinking under age.
This is far more than just a joke.
Can’t you see the fire for the smoke?
Choose any public house you please
and find dictators such as these.
Are you ready for the Sinful Ensemble?
Good clean fun — just a bit of rough and tumble.
Dead dictators out on a 'lads night'
ten pints later you’ll see a flashing blue light.
Hell is where the heart lies —
(in Purgatory’s borders).
The great thing 'bout eternity —
they never call last orders!
Күнәкар ансамбльге дайынсыз ба?
Жақсы таза көңіл көтеріңіз - дөрекі және құлау.
Өлген диктаторлар «жігіттер түнінде» шықты
он пинтен кейін жыпылықтаған көк шамды көресіз.
Зұлым өлілер қайда баратынын ойлап көрдіңіз бе?
Қондырғы сценарийі деп аталатын кішкене орын бар
Бұрынғы әлемдік державалар үшін лицензиясыз мекеме,
сусындар арзан — және ол сағат бойы ашық.
Бонапарт коньяк ішіп жатыр, ол оны тамағына итереді,
Гитлер нәсілшіл әзіл айтып жатқанда Пилснерді жұтып отыр.
Мэмсолини-канэерс Мэггиде бар, барлар,
Сталин келеңсіз көлікті сатуға тырысады.
Қымбатты жоғарыдағы Құдай (егер сіз бар болсаңыз),
мұның күлкілі жағын көресіз деп үміттенеміз
енді айқаспаңыз — тырнақтарыңызды тістемеңіз,
О, Адам баласы сіздің тапсырмаңыз орындалмады.
Күнәкар ансамбльге дайынсыз ба?
Жақсы таза көңіл көтеріңіз - дөрекі және құлау.
Өлген диктаторлар «жігіттер түнінде» шықты
он пинтен кейін жыпылықтаған көк шамды көресіз.
Ирод тұңғышын отырғызу үшін отбасылық бөлмеде,
Менгеледе мақта-мата мен хлороформ салынған Gladstone сөмкесі бар.
Влад шиені таяқшаға қадады,
Пол Пот шамдарды сөндіргенде, олар қараңғыда кісі өлтіруді ойнайды.
Күнәкар ансамбльге дайынсыз ба?
Жақсы таза көңіл көтеріңіз - дөрекі және құлау.
Өлген диктаторлар «жігіттер түнінде» шықты
он пинтен кейін жыпылықтаған көк шамды көресіз.
Шыңғыс хан түскі асын Неронның бүкіл ішіне қойды,
арыстандар мәсіхшілерді отыз жеңіп жатқанда — теледидарда өмір сүрмейді.
Калигула караоке сахнасында 'My Way' фильмін өлтірді —
Жас «Чеззи» Борджия жасқа толмаған ішімдік ішкені үшін өмір бойына тыйым салынды.
Бұл жай әзіл ғана емес.
Түтіннің отын көрмейсіз бе?
Кез келген қоғамдық үйді таңдаңыз
және осындай диктаторларды табыңыз.
Күнәкар ансамбльге дайынсыз ба?
Жақсы таза көңіл көтеріңіз - дөрекі және құлау.
Өлген диктаторлар «жігіттер түнінде» шықты
он пинтен кейін жыпылықтаған көк шамды көресіз.
Тозақ жүректің жатқан жері —
( Тазалық шекараларында).
Мәңгілік туралы керемет нәрсе —
олар ешқашан соңғы бұйрықтарды шақырмайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз