The Roman Wall Blues - Skyclad

Over the heather the wet wind blows

I’ve lice in my tunic and a cold in my nose

The rain comes pattering out of the sky

I’m a Wall soldier, I don’t know why

The mist creeps over the hard grey stone

My girl’s in Tungria;

I sleep alone

Aulus goes hanging around her place

I don’t like his manners, I don’t like his face

Piso’s a Christian, he worships a fish

There’d be no kissing if he had his wish

She gave me a ring but I diced it away

I want my girl and I want my pay

When I’m a veteran with only one eye

I shall do nothing but look at the sky

Хизердің үстінде дымқыл жел соғады

Менің туникамда бит, мұрнымда суық бар

Аспаннан жаңбыр жауады

Мен қабырғадағы жауынгермін, неге екенін білмеймін

Қатты сұр тасты тұман басып жатыр

Менің қызым Тунгрияда;

Мен жалғыз ұйықтаймын

Аулы өз орнында ілулі тұрады

Маған оның мінез-құлқы ұнамайды, маған оның түрі ұнамайды

Писо – христиан, ол балыққа табынады

Егер оның қалауы болса, сүйіспеншілік болмас еді

Ол маған сақина берді, бірақ мен оны кесіп тастадым

Мен қызымды қалаймын, ал мен өзімнің жалақымды қалаймын

Мен бір көзі бар ардагер болған кезде

Мен аспанға қараудан басқа ештеңе істемеймін