Terminus - Skyclad
С переводом

Terminus - Skyclad

Альбом
The Wayward Sons of Mother Earth
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
398250

Төменде әннің мәтіні берілген Terminus , суретші - Skyclad аудармасымен

Ән мәтіні Terminus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Terminus

Skyclad

Оригинальный текст

Hunter of the silent darkness--

Mighty steel leviathan,

Rise from your nocturnal vigil--

'Davey Jones' the time has come.

Send spitting fires and roaring thunder--instigate Poseidon’s wrath,

Unleash the terrors of the deep uncertain of the aftermath.

Attack is the best form of defense--fingers on a keyboard play,

When genocide’s a numbered sequence death is but a breath away.

I. I hear sirens screaming--

C. See lightning rip the sky,

B. Be afraid my darling--

M. Embrace me as we die.

Dark clouds gather (tensions mounting)--current tides are making waves,

They navigate a sea of tears--above them storms in tea-cups rage.

Only Jonah 'neath the ocean witnesses the damage done,

But can’t turn back the hands of time--none can unload a smoking gun.

I. I hear sirens screaming--

C. See lightning rip the sky,

B. Be afraid my darling--

M. Embrace me as we die.

The lords of Fleet Street speculate--as noble statesmen mediate,

They tread on thin ice cracked by hate--one slip could spell disaster.

We gave you power to decide--but now you gamble with our lives,

We’ve all been taken for a ride--next stop the hereafter.

These implements of science-friction--

Are the pawns of power play,

By splitting hairs and splitting atoms--

They’ll kill us all the 'new-clear' way.

Entice us through Megeddo’s gateway on this final exodus,

As flesh is turned to ash and vapour by the fires of 'terminus.'

Перевод песни

Үнсіз қараңғылықтың аңшысы...

Құдіретті болат левиафан,

Түнгі сергектігіңнен тұр...

«Дэви Джонс» уақыты келді.

Түкірген оттар мен күркіреген күннің күркіреуін жіберіңіз - Посейдонның қаһарын тудырыңыз,

Терең белгісіздіктің салдарынан қорқынышты бостан болыңыз.

Шабуыл                                                                                                                 п               п                                             түр             пернетақта      саусақтар   ойнау 

Геноцидтің нөмірленген тізбегі қайтыс болған кезде, бірақ дем алу.

I. Мен сиреналардың айқайлағанын естимін...

C. Аспанды найзағай жарып жатқанын қараңыз,

B. Қорықшы, қымбаттым...

М. Өлгенде мені құшақтап ал.

Қара бұлттар жиналады (шиеленіс күшейеді) - ағымдағы толқындар толқындар жасайды,

Олар көз жасы теңізінде жүзіп барады - олардың үстінде шай кеселері құтырылған дауыл.

Мұхиттың түбіндегі Жүніс қана зардап шегетініне куә,

Бірақ уақыттың қолын қайтару мүмкін емес - темекі шегетін мылтықты ешкім түсіре алмайды.

I. Мен сиреналардың айқайлағанын естимін...

C. Аспанды найзағай жарып жатқанын қараңыз,

B. Қорықшы, қымбаттым...

М. Өлгенде мені құшақтап ал.

Флит-стрит лордтары алыпсатарлық – асыл мемлекет қайраткерлері делдалдық ретінде,

Олар жек жарылған жұқа                                сырғып    апат        сырған       сырған        сырған         сырған          сырған        сырған         сырған       сырған       сырған       сырғанау     сырғанау      сырғып кету     апатты     сырғу    сырғу   сырғып  сырған      сырғанау  жәбірленуі  жәбірленуі мүмкін.

Біз сізге шешім қабылдау құқығын бердік, бірақ енді сіз біздің өмірімізбен құмар ойнайсыз,

Біз барлығымыз сапарға алдық - бұдан әрі қарай тоқтаңыз.

Бұл ғылым-фрикция құралдары--

Күш ойынының пешкалары ма,

Шаштарды бөлу және атомдарды бөлу арқылы--

Олар бізді барлығымызды «жаңа-айқын» жолмен өлтіреді.

Бізді                                                                                                     

Өйткені ет күлге және буға «терминал» өрттерімен бұрылады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз