Quantity Time - Skyclad

Yet another sluggard hour stumbles past

It’s no wonder life looks better through the bottom of a glass

These bitter litanies you keep repeating

Are verbal fingers down my mental blackboard screeching

Each moment in your company

Was of more quantity than quality

My hopes and dreams transparent phantoms

This Wayward Son’s Irrational Anthems

Not worth spending quantity time

Life is hunger, life is pain

Never ending quantity time

Toe the line, take the strain

Awake in bed in quantity time

Hate to say I told you so

Long time dead in quantity time

Next stop Hell, not far to go

My vision is obscured, blurred by tears of anger

These four walls a prison where I rot in stagnant languor

My broken heart screams out «someone repair me

Or please lay me in the cemetery»

'cause you’ve taken all that’s best, you see

So I’ll lay to rest the rest of me

You cannot hold a dream to ransom

Or silence my Irrational Anthem

Not worth spending quantity time

Life is hunger, life is pain

Never ending quantity time

Toe the line, take the strain

Awake in bed in quantity time

Hate to say I told you so

Long time dead in quantity time

Next stop Hell, not far to go

Тағы бір жалқау сағат өтті

Бұл таңқаларлық өмір әйнектің түбінен жақсы көрінеді

Бұл ащы литанияларды қайталай бересің

Менің ақыл-ой тақтамдағы ауызша саусақтар дірілдеп жатыр

Компанияңыздағы әрбір сәт

Сапаға қарағанда саны көп болды

Менің үміттерім мен армандарым мөлдір елестер

Бұл жолсыз ұлдың иррационалды әнұрандары

Уақытты көп жұмсаудың қажеті жоқ

Өмір  аштық    өмір                             өмір                             тір                         тір  Өмір  Азап

Ешқашан аяқталмайтын мөлшер уақыты

Сызықты тартыңыз, штамм алыңыз

Сандық уақытта төсекте ояныңыз

Мен саған айттым деп айтуды жек көремін

Ұзақ уақыт мөлшері уақытында өлі

Келесі аялдама тозақ, баруға  алыс емес

Менің көз көз                   ашу     көз  көз                            көз  көз                                                 |

Бұл төрт қабырға мен тоқырауда шіріген түрме

Менің жарылған жүрегім «біреу мені түзетсін

Немесе мені зиратта орналастырыңыз »

'себебі сіз ең жақсысының бәрін қабылдадыңыз, көріп тұрсыз

Сондықтан мен қалғандарыма демалуға жатармын

Төлем алу үшін сіз армандай алмайсыз

Немесе   Ирационал                                                                     Иррационал                                                     д      Дыб |

Уақытты көп жұмсаудың қажеті жоқ

Өмір  аштық    өмір                             өмір                             тір                         тір  Өмір  Азап

Ешқашан аяқталмайтын мөлшер уақыты

Сызықты тартыңыз, штамм алыңыз

Сандық уақытта төсекте ояныңыз

Мен саған айттым деп айтуды жек көремін

Ұзақ уақыт мөлшері уақытында өлі

Келесі аялдама тозақ, баруға  алыс емес