Postcard From Planet Earth - Skyclad

Sorry it has been so long since you received my last transmission

Meanwhile I’ve studied them, learned about their strange condition

Now I think I understand why they live in such confusion

Sadly they’ll never change, I have come to this conclusion

Planet Earth is great to visit

Great to visit but you wouldn’t want to live there

I am the mariner who navigated seas celestial

Astronaut-ambassador sent to foreign shores terrestrial

Now with hindsight I admit I don’t admire the humans' lot

Frail bodies, fragile, ill-equipped, their lives are hard but they are not

Planet Earth is great to visit

It’s great to visit but you wouldn’t want to live there

And when you know the ways of men

Then you can only pity them

Every day a raging storm

Castaway in a carbon-based life form

I’ve wandered far, I’ve wondered hard and have one source of comfort only

When I share my thoughts with you, mortality is not so lonely

Countless starts between us, myriad the things I miss

I say farewell and think of home, the static drowns my parting kiss now

Planet Earth is great to visit

It’s great to visit but you wouldn’t want to live there

And as your signal slowly wanes

The fears return my growing pains

Here it is for what it’s worth

Yet another postcard from planet Earth

Now with hindsight I admit I don’t admire the humans' lot

Frail bodies, fragile, ill-equipped, their lives are hard but they are not

Planet Earth is great to visit

It’s great to visit but you wouldn’t want to live there

And when you know the ways of men

Then you can only pity them

Every day a raging storm

Castaway in a carbon-based life form

Planet Earth is great to visit

It’s great to visit but you wouldn’t want to live there

Кешіріңіз, сіз соңғы берілісімді алғаннан бері ұзақ болды

Осы уақытта мен оларды зерттедім, олардың оғаш жағдайын білдім

Енді мен олардың мұндай шатасуда екенін түсінемін деп ойлаймын

Өкінішке орай, олар ешқашан өзгермейді, мен осындай қорытындыға келдім

Жер планетасына бару өте жақсы

Бару өте жақсы, бірақ сіз онда тұрғыңыз келмейді

Мен аспандағы теңіздерді шарлаған теңізшімін

Ғарышкер-елші жердегі шет елдерге жіберілді

Енді ойланып отырып, мен адамдардың тағдырына таңданбайтынымды мойындаймын

Әлсіз денелер, нәзік, нашар жабдықталған, олардың өмірі қиын, бірақ олар емес

Жер планетасына бару өте жақсы

Келу өте жақсы, бірақ сіз онда тұрғыңыз келмейді

Ал сіз ер адамдардың жолын білгенде

Сонда сіз оларды аяй аласыз

Күн сайын құтырған дауыл

Көміртегі негізделген тіршілік пішініндегі каставей

Мен алысқа бардым, қатты ойландым және бір ғана жайлылық көзі бар

Мен сіздермен өз ойларыммен бөліссем, өлім жалғыз емес

Арамызда сансыз бастаулар, мен сағынатын сансыз нәрселер

Мен қоштасып, үй туралы ойлаймын, статикалық менің салғанымда суға батып кетті

Жер планетасына бару өте жақсы

Келу өте жақсы, бірақ сіз онда тұрғыңыз келмейді

Сигналыңыз баяу әлсіреген сайын

Қорқыныштар менің үлкен ауырсынуымды қайтарады

Бұл                                                                                                                                          |

Жер планетасынан тағы бір ашықхат

Енді ойланып отырып, мен адамдардың тағдырына таңданбайтынымды мойындаймын

Әлсіз денелер, нәзік, нашар жабдықталған, олардың өмірі қиын, бірақ олар емес

Жер планетасына бару өте жақсы

Келу өте жақсы, бірақ сіз онда тұрғыңыз келмейді

Ал сіз ер адамдардың жолын білгенде

Сонда сіз оларды аяй аласыз

Күн сайын құтырған дауыл

Көміртегі негізделген тіршілік пішініндегі каставей

Жер планетасына бару өте жақсы

Келу өте жақсы, бірақ сіз онда тұрғыңыз келмейді