A Broken Promised Land - Skyclad

See the red Messiah high upon a soap-box pulpit

Agitating his apostles with the gospels in his hand

While apprentice Hitlers gather down in inner city subways

To immortalize their ignorance with aerosol spray cans

Life is the lesson

History our tutor

Learn from the past

Preserve us a future

So many causes I could die for but I don’t know which is right

In this millenia of martyrs and injustices to fight

Why must brother kill his brother when united they should stand?

Men by swords and words divided in our Broken Promised Land

These tattered battle standards fly, their colours do not run

Unlike our tears that trickle down the decades soon to come

You promised us a Golden Age, we couldn’t wait to try it

But never told us of the blood we’d have to shed to buy it

We are brought forth with nothing, we struggle for nothing

And then unto nothing return

Though their words have no meaning, to question them: «Treason!»

Look back, watch the pages of history burn

Our Devil has two wings, both left wing and right

They carry him far on this anarchic flight

'Til the fools of all the nations now at his command

Bring darkness to once green, now unpleasant lands

The voices on your TV are like whispers in a dream

Someone else’s nightmares in a place you’ve never been

But the streets run red round Tiananmen Square

And the blood won’t wash away

You don’t recognise their faces, so young and dead they stay

You’ve never had to answer to the barrel of a gun

So how could you expect

Expect what was to come?

In the troubled streets of Moscow and in tenements in Moss Side

There are people using silver tongues to turn dissenting worms

How can the dissatisfaction of some left or right wing faction

Hope to justify the bombs that burst, the innocents that burn?

We move in vicious circles as we fan the fires of hate

And laugh as the Four Horsemen clamour at the starter’s gate

We are brought forth with nothing, we struggle for nothing

And then unto nothing return

Though their words have no meaning, to question them: «Treason!»

Look back, watch the pages of history burn

Our Devil has two wings, both left wing and right

They carry him far on this anarchic flight

'Til the fools of all the nations now at his command

Bring darkness to once green, now unpleasant lands

Preserve us a future!

Сабын қорабы мінберіндегі қызыл Мәсіхті қараңыз

Қолында Ізгі хабармен елшілерін үгіттеу

Шәкірт Гитлер қаланың ішкі метроларында жиналып жатқанда

Аэрозоль бүріккіштері арқылы олардың надандығын мәңгілік ету

Өмір сабақ

Тарих біздің тәрбиешіміз

Өткеннен сабақ алыңыз

Бізге болашақ сақтаңыз

Көптеген себептер үшін өліп қалуым мүмкін, бірақ қайсысы дұрыс екенін білмеймін

Осы мыңдаған шейіт пен әділетсіздікпен  күресуге  

Олар бірігіп тұрғанда, неге ағайынды өлтіру керек?

Біздің Уәде етілген жерімізде қылышпен және сөзбен бөлінген адамдар

Бұл жыртылған шайқас стандарттары ұшады, олардың түстері болады

Алдағы онжылдықтарда ағып кететін көз жасымызға ұқсамайды

Сіз бізге алтын ғасырға уәде бердіңіз, біз оны күте алмадық

Бірақ бізге оны сатып алу үшін төгетін қан туралы ешқашан айтқан емеспіз

Біз                                  |

Содан кейін ештеңеге оралмайды

Олардың сөздерінің мағынасы жоқ болса да, оларға сұрақ қою үшін: «Отанға опасыздық!»

Артқа қараңыз, тарихтың өртенген беттерін қараңыз

Біздің Ібілістің екі қанаты бар, сол және оң қанаты

Олар оны анархиялық рейспен алысқа апарады

Оның бұйрығымен барлық халықтардың ақымақтарына дейін

Бір кездері жасыл, енді жағымсыз жерлерге қараңғылық әкеліңіз

Теледидардағы дауыстар армандағы сыбырлар сияқты

Сіз бұрын-соңды болмаған жерде басқа біреу қорқынышты түс көреді

Бірақ көшелер Тяньаньмэнь алаңының қызыл айналасында өтеді

Ал қан шайып кетпейді

Сіз олардың жүздерін танымайсыз, сондықтан олар жас және өлі болып қалады

Сіз ешқашан мылтықтың барреліне жауап бере алмадыңыз

Сонымен, қалай күтуге болады?

Алда не болатынын күтесіз бе?

Мәскеудің мазасыз көшелерінде және Мосс Сайдтағы пәтерлерде

Күміс тілмен келіспейтін құрттарды айналдыратын адамдар бар

Кейбір солшыл немесе оңшыл фракцияның наразылығы қалай болуы мүмкін

Жарылған бомбаларды, жанып жатқан жазықсыздарды ақтауға үміттенесіз бе?

Біз өшпенділік отын жағып, тұйық шеңберлерде қозғаламыз

Төрт аттылы стартер қақпасында айқайлағанда күліңіз

Біз                                  |

Содан кейін ештеңеге оралмайды

Олардың сөздерінің мағынасы жоқ болса да, оларға сұрақ қою үшін: «Отанға опасыздық!»

Артқа қараңыз, тарихтың өртенген беттерін қараңыз

Біздің Ібілістің екі қанаты бар, сол және оң қанаты

Олар оны анархиялық рейспен алысқа апарады

Оның бұйрығымен барлық халықтардың ақымақтарына дейін

Бір кездері жасыл, енді жағымсыз жерлерге қараңғылық әкеліңіз

Бізге болашақ сақтаңыз!