Our Dying Island - Skyclad

I woke from my daydream--discovered my nightmare was real,

At the altar of progress to gods of ambition we kneel,

Our database deities--they cannot save us,

Microchip miracles only enslave us.

The high priests of high finance claim that their actions are wise--

But our planet still dies.. .

It dies for the want of more people who care 'bout the poisons we pump in the seas and the air,

Yet blissfully ignorant--still unaware,

We strive for a future entwined with despair.

You say, «Why waste concern on the rivers and trees--they belong to mankind to exploit as we please?»

Face up to the fact that mankind’s a disease--irrelevant microbes

with colour T.V.s.

Tell me just what kind of fools would laugh and stare death in the face?

Only to worst kind of fools (like you and I--the human race).

If we laugh for long enough it could well be our epitaph,

Mother Earth will laugh the loudest--She will have the final laugh.

BUT WAIT--the time has come to realise,

BELIEVE--the truth our eyes will not disguise.

SPEAK OUT--to say, «It's no concern of mine,»

DECEIVED--is to be party to the crime.

We all toe the line and swallow the lies--and our island dies.

Let computers dictate our emotions--determine the way we should

feel.

Turn our backs to the future now our days are numbered,

And where will we run to when this world is plundered?

Your conscience a whisper drowned out when your avarice cries--

And humanity dies.. .

Without hot winds or tower blocks crashing--no silver-lined mushroom

clouds herald man’s passing,

From the Garden of Eden--into death everlasting,

Such a high price to pay for what we took without asking.

Stupidity’s legacy is passed down the years--as our knowledge

increases dispelling the fears

That the ghosts of the past may again reappear--as the dawn of the

silent apocalypse nears.

Tell me just what kind of fools would laugh and stare death in the

face?

Only the worst kind of fools (like you and I--the human race).

If we laugh for long enough it could well be our epitaph,

Mother Earth will laugh the loudest--She will have the final laugh.

(The advent of insanity--no future for humanity.

You pander to your vanity--it blinds you to reality.

In temples of indifference we hail the gods of ignorance,

And sacrifice our final chance--behold the death of innocence.)

BUT WAIT--the end is near so we must choose,

BELIEVE--that we have everything to lose.

SPEAK OUT--if empty words are all we’re worth,

DECEIVED--it is the end for Mother Earth.

We all toe the line and swallow the lies--and our island dies.

If we think the world is our oyster we’ll surely choke on the pearl,

It is ours for a while to respect not defile--but minds drunk with

power still whirl.

The lands we dispute are not ours to pollute--neither the air that

we breathe,

But how will we ever see reason when we can’t see the wood for the trees.

Now we hold the future in the palm of our hand--place your faith

In 'Rainbow Warriors’not castles of sand,

The hourglass is empty time is slipping away--so prepare your

excuses for the Judgement Day.

Court is now in session--Mother Nature presides,

The jury are our children--whose futures we’ve denied.

The evidence conclusive--we have no alibi,

The victim was our planet--the verdict: MATRICIDE.

BUT WAIT--the time has come to realise,

BELIEVE--the truth our eyes will not disguise.

SPEAK OUT--to say, «It's no concern of mine,»

DECEIVED--is to be party to the crime.

BUT WAIT--the end is near so we must choose,

BELIEVE--that we have everything to lose.

SPEAK OUT--if empty words are all we’re worth,

DECEIVED--it is the end for Mother Earth.

Мен өзімнің арманымнан ояндым - менің қорқынышымның шынайы екенін білдім,

Біз өршіл құдайларға ілгерілеу құрбандық үстелінде тізе бүгеміз,

Біздің дерекқор құдайларымыз - олар бізді құтқара алмайды,

Микрочип ғажайыптары бізді тек құл етеді.

Жоғары қаржы қызметкерлерінің жоғары діни қызметкерлері олардың әрекеттері дана деп санайды

Бірақ біздің планета әлі де өледі ...

Теңіздерде және ауада сорғымызды ойлайтын адамдардың көпшілігінің қажеттілігі үшін өледі,

Дегенмен бақытты надан - әлі де бейхабар,

Біз үмітсіздікке толы болашаққа ұмтыламыз.

Сіз: «Неге өзендер мен ағаштарды ысырап ету керек, олар адамзаттықы біз қалағандай пайдалану болды?»

Адамзаттың дерт – маңызды емес микробтар екеніне көз жеткізіңіз

түсті теледидарлармен.

Айтыңызшы, қандай ақымақтар күліп, өлімнің бетіне қадала береді?

Тек ең нашар ақымақтарға (сіз және мен - адамзат баласы сияқты).

Егер біз ұзақ уақыт күлсек, бұл біздің эпитафамыз болуы мүмкін,

Жер-Ана ең қатты күледі - Ол соңғы күледі.

БІРАҚ КҮТІҢІЗ – түсінетін уақыт келді,

СЕНІҢІЗ – шындықты көзіміз жасырмайды.

АЙТЫҢЫЗ: «Бұл мені алаңдатпайды» деп айту

АЛДАНДЫ - бұл қылмысқа қатысушы болу.

Біз барлығымыз бармақпен шегініп, өтірік жұтамыз — және біздің арал өледі.

Компьютерге эмоцияларымызды басқаруға мүмкіндік беріңіз - біз қалайтынымызды анықтаңыз

сезіну.

Болашаққа артымызды  бұрайық енді күндеріміз санаулы,

Бұл дүние тоналғанда, қайда қашаймыз?

Сіздің сараңдық жылағанда, ар-ұжданыңыз сыбырлады...

Ал адамзат өледі...

Ыстық желдер немесе мұнаралардың құлауынсыз - күміспен қапталған саңырауқұлақтар жоқ

бұлттар адамның өткенін хабарлайды,

Едем бағынан – мәңгілік өлімге,

Сұраусыз алған нәрсеміз үшін төлеу соншалықты жоғары баға.

Ақымақтық мұрасы жылдар бойы беріледі - біздің біліміміз ретінде

қорқыныштарды сейілтуді арттырады

Өткен елестер қайтадан қайта пайда болуы мүмкін - таңертең

үнсіз апокалипсис таяп қалды.

Айтыңызшы, қандай ақымақтар күліп, өлімге қадалады

бет?

Тек ақымақтардың ең нашар түрі (сіз және мен сияқты – адамзат баласы).

Егер біз ұзақ уақыт күлсек, бұл біздің эпитафамыз болуы мүмкін,

Жер-Ана ең қатты күледі - Ол соңғы күледі.

(Ақылсыздықтың пайда болуы – адамзаттың болашағы жоқ.

Сіз өзіңіздің бос әуре-сарсаңға                                                 сені  шындыққа  соқыр етеді.

Біз немқұрайлылық ғибадатханаларында надандық құдайларын құттықтаймыз,

Біздің соңғы мүмкіндігімізді құрбан етіңіз - кінәсіздіктің өлімін қараңыз.)

БІРАҚ КҮТІҢІЗ - соңы жақын сондықтан біз таңдауымыз керек,

СЕНІҢІЗ – бізде жоғалтатын нәрсе бар.

АЙТЫҢЫЗ - егер бос сөздер болса,

АЛДАНДЫ - бұл Жер-Ананың ақыры.

Біз барлығымыз бармақпен шегініп, өтірік жұтамыз — және біздің арал өледі.

Әлемді біздің устрица деп ойласақ, інжу-маржанға тұншығамыз,

Біраз уақытқа біздің бізді құрметтеу арамдамайды, бірақ мас болған саналарды құрметтеу біздікі 

қуат әлі де айналады.

Біз дауласатын жерлер бізді ластамайды, ауаны да ластамайды

біз дем аламыз,

Ағаштардың ағашын көре алмасақ, бірақ қалай талапты көреміз?

Енді біз болашақты алақанымызда ұстаймыз сеніміңізге болыңыз

«Кемпірқосақ жауынгерлерінде» құм сарайлары емес,

Құм сағаты           у у                           уақыт                                                 |

Қиямет күні үшін ақталу.

Сот қазір сессияда - ана табиғаты,

Қазылар алқасы – біздің болашағымыздан бас тартқан балаларымыз.

Қорытынды дәлел – бізде әліби жоқ,

Жәбірленуші біздің планетамыз болды - үкім: МАтрицид.

БІРАҚ КҮТІҢІЗ – түсінетін уақыт келді,

СЕНІҢІЗ – шындықты көзіміз жасырмайды.

АЙТЫҢЫЗ: «Бұл мені алаңдатпайды» деп айту

АЛДАНДЫ - бұл қылмысқа қатысушы болу.

БІРАҚ КҮТІҢІЗ - соңы жақын сондықтан біз таңдауымыз керек,

СЕНІҢІЗ – бізде жоғалтатын нәрсе бар.

АЙТЫҢЫЗ - егер бос сөздер болса,

АЛДАНДЫ - бұл Жер-Ананың ақыры.