Төменде әннің мәтіні берілген My Mother In Darkness , суретші - Skyclad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skyclad
Dance with the lilies in the shadows of the valley
My lily of the valley of the shadow of death
Her velvet shadow in the rain
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Disturb the stillness of the hour
(My lily of the valley of the shadow of death)
Each crimson kiss a tender pain
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Like plucking petals from a flower
(My lily of the valley of the shadow of death)
She took me pure as driven snow
Held my hand and then let go
Matriarch of lust nocturnal
Fill her vessel with your fire
Child endowed with life eternal
Taste the well of her desire
(She is my mother in darkness)
A pierced lip, a warm embrace
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Ice-blue eyes that chill my heart
(My lily of the valley of the shadow of death)
Valkyrie kisses burn my face
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
This red thirst tears my world apart
(My lily of the valley of the shadow of death)
What is a poor boy meant to do?
I close my eyes and wish I knew
She rip the throats from singing angels
White wings stained red with ruby tears
Bare limbs entwined within a casket
Wrapped in bloody afterglow
So many questions we could ask
But do we really need to know?
(Now she is my mother in darkness)
Her velvet shadow in the rain…
Dance with the lilies in the shadows of the valley…
My lily of the valley of the shadow of death…
She is my mother in darkness…
Алқаптың көлеңкесінде лалагүлдермен билеңіз
Менің өлімнің көлеңкесі алқабы
Оның жаңбырдағы барқыт көлеңкесі
(Алқаптың көлеңкесінде лалагүлдермен билеу)
Сағат тыныштығын бұзыңыз
(Менің өлім көлеңкесі алаңындағы лалагүлім )
Әрбір қызғылт сүйіп нәзік ауру
(Алқаптың көлеңкесінде лалагүлдермен билеу)
Гүлден гүл жапырақтарын жұлу сияқты
(Менің өлім көлеңкесі алаңындағы лалагүлім )
Ол мені қар басқандай таза қабылдады
Қолымды ұстап, сосын жіберіңіз
Түнгі құмарлықтың матриархы
Оның ыдысын отыңызбен толтырыңыз
Мәңгілік өмір сыйлаған бала
Оның қалауының дәмін тат
(Ол менің қараңғылықтағы анам)
Тесілген ерін, жылы құшақ
(Алқаптың көлеңкесінде лалагүлдермен билеу)
Жүрегімді тоңазытатын мұздай көк көздер
(Менің өлім көлеңкесі алаңындағы лалагүлім )
Валькири сүйгендері бетімді күйдіреді
(Алқаптың көлеңкесінде лалагүлдермен билеу)
Бұл қызыл шөлдеу менің әлемімді ыдыратады
(Менің өлім көлеңкесі алаңындағы лалагүлім )
Кедей бала не істеуі керек?
Мен көздерімді жумып |
Ол ән айтатын періштелерден жұлдырады
Лағыл көз жасымен қызылға боялған ақ қанаттар
Қобдишаның ішінде тоғысқан жалаң аяқ
Қанды сәулеге оранған
Бізге көп сұрақтар қойылуы мүмкін
Бірақ біз шынымен білуіміз керек пе?
(Енді ол менің қараңғылықтағы анам)
Оның жаңбырдағы барқыт көлеңкесі…
Алқаптың көлеңкесінде лалагүлдермен билеңіз...
Менің өлім көлеңкесі алқабы лалагүлім …
Ол менің қараңғылықтағы анам...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз