Catherine At The Wheel - Skyclad

Her face caught in the headlamp glare,

There waiting for a ride.

Stood all alone — so far from home,

He beckons her inside.

A smile that has two meanings —

slips his fat hand to her knee,

But swiftly learns how quick to turn this woman scorned can be.

Her flesh was all he wanted —

But his blood was what she got,

And did he dream of scenes x-rated

when she showed him Salem’s lot?

Now the hunted is the hunter

with a heart as cold as steel,

See the empty rear view mirror showing

Catherine at the wheel.

Down in the park — just after dark,

Girl crying 'neath a tree.

Begs «Can you help please mister?

— mummy left and forgot me.»

«My, you’re out late my dear"exclaims the shabby, strange old man,

Who hidden in the bushes finds a lion in his lamb.

She’s a killer with a conscience —

and a bite too sharp to feel,

This child sat on the roundabout is Catherine at the wheel.

And if you could you’d kill them twice —

How sweet revenge can be,

'Gainst those you’ve sent to that place with no fury next to thee.

Her flesh was all they wanted —

but their blood was what she got,

And did they dream of scenes x-rated

when she showed them Salem’s lot?

She’s a killer with a conscience —

and a heart as cold as steel,

She’s the hunter not the hunted —

with a bite too sharp to feel.

Her flesh was all they wanted —

but their blood was what she got,

And did they dream of scenes x-rated

when she showed them Salem’s lot?

Catherine’s at the wheel.

Оның жүзі фараның жарқырауына түсіп қалды,

Ол жерде сапар күтуде.

Бір-біріне тұрды - үйден алыс,

Ол оны ішке шақырады.

Екі мағынасы бар күлкі —

семіз қолын оның тізесіне апарады,

Бірақ бұл жеккөрінішті әйелдің тез айналуы мүмкін екенін тез біледі.

Оның еті қалағанының бәрі болды —

Бірақ оның қаны оған ие болды,

Ол х-бағаланған көріністерді армандады ма?

ол оған Сәлемнің жерін көрсеткенде?

Енді аңшы аңшы

болаттай суық жүрекпен,

Бос артқы көрініс айнасын қараңыз

Рөлде Кэтрин.

Саябақта төмен — қараңғы түскенде,

Ағаштың жанында жылап тұрған қыз.

«Мистер көмектесе аласыз ба?

— мама мені тастап, ұмытып кетті».

«Менің, сен кешігіп қалдың, қымбаттым», - деп айқайлайды тозған, біртүрлі қарт,

Бұталардың арасына тығылған адам қозысынан арыстанды табады.

Ол ар-ожданы бар өлтіруші —

және сезіну    тым  өткір   

Айналмалы жолда отырған бұл бала – рульде Кэтрин.

Мүмкіндік болса, оларды екі рет өлтірер едің —

Қандай тәтті кек,

'Ол жерге жіберген адамдарыңызды қасыңызда ашуланбай алыңыз.

Оның еті олар қалаған нәрсе болды —

бірақ олардың қаны оған ие болды,

Және олар х-рейтингтік көріністерді армандады ма?

ол оларға Сәлемнің жерін көрсеткенде?

Ол ар-ожданы бар өлтіруші —

және болат суық жүрек,

Ол аң аулаушы емес, аңшы —

                                                                                                                                                                        .

Оның еті олар қалаған нәрсе болды —

бірақ олардың қаны оған ие болды,

Және олар х-рейтингтік көріністерді армандады ма?

ол оларға Сәлемнің жерін көрсеткенде?

Рөлде Кэтрин отыр.