Brimstone Ballet - Skyclad
С переводом

Brimstone Ballet - Skyclad

Альбом
The Silent Whales of Lunar Sea
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251570

Төменде әннің мәтіні берілген Brimstone Ballet , суретші - Skyclad аудармасымен

Ән мәтіні Brimstone Ballet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brimstone Ballet

Skyclad

Оригинальный текст

«Though I may seem callous» cried old Thomas Malthus

«Paupers are better off dead

That we have to feed them is something we need

Like amusket shot straight through the head»

Not much of a smiler, our man Wat Tyler

Died for the working man’s fight

Was daring such treason, a justified reason

For ending his days with his head on a spike?

In order to see pearly factory gates

We all learn our places, pre-destined fates

God-fearing people with minimal goals

Led to the slaughter, tools with souls

Save us from hellfire

Save us from dancing the Brimstone Ballet

When the church and its leaders sought new ways to bleed us

It didn’t take them long to find

Fear of perdition beats nuclear fission

At making the mill-wheels grind

Ban contraception, a shrewd move says I

Plenty of slaves born to suffer and die

Say «go forth and multiply» when you want more

When you’ve too many just send them to war

History’s wounds will not heal overnight

They pray for my soul as they set me alight

Remember the maxim «Arbeit Macht Frei»

Thought up by a christian with God on his side

It’s a hell made by christians with God on their side

The work goes on in Babylon

Enslaving us from birth

With promises of paradise

They’ve made a hell on earth

Save us from hellfire

Save us from dancing the Brimstone Ballet

Well I think that Satan was God’s best creation

He’s kept him in business for years

It’s not common sense making mankind repent

But eternal damnation it fears

They’re not slow to realise, they know every trick

Drive human donkeys with God on a stick

Tom Torquemada he sings like a dream

Lucretia Borgia plays lead tambourine

In order to see pearly factory gates

We all learn our places, pre-destined fates

God-fearing people with minimal goals

Led to the slaughter, tools with souls

Save us from hellfire

Save us from dancing the Brimstone Ballet

Перевод песни

«Мен ақымақ болып көрінсем де», - деп айқайлады қарт Томас Мальтус

«Кедейлердің өлгені жақсы

Бізге                              |

Басынан тура атылған амускет сияқты»

Күлімсіреу мүмкін емес, біздің адам Уот Тайлер

Еңбек адамының шайқасы үшін қаза тапты

Мұндай опасыздыққа батылы барды, ақталған себеп

Күндерін басымен  соңдағаны үшін бе?

Зауыттың маржандай қақпаларын көру үшін

Біз барлығымыз орнымызды                                         үйренеміз

Ең аз мақсаттары бар Құдайдан қорқатын адамдар

Союға апарды, жаны бар құралдар

Бізді тозақ отынан сақта

Бізді Күкірт балетін билеуден сақтаңыз

Шіркеу мен оның жетекшілері бізді қанды ағызудың жаңа жолдарын іздеген кезде

Оларды табу  көп уақыт алмады

Құрып кету қорқынышы ядролық ыдырауды жеңеді

Диірмен дөңгелектерін ұнтақтау кезінде

Контрацепцияға тыйым салу, ақылды әрекет дейді

Азап шегіп, өлу үшін туылған құлдар көп

Көбірек қаласаңыз, «алға  көбей» деңіз

Тым көп болса, оларды соғысқа жіберіңіз

Тарих жарасы бір күнде жазылмайды

Олар мені жанып жатқанда, жаным үшін дұға етеді

«Arbeit Macht Frei» максимын есте сақтаңыз.

Құдайды қолдайтын христиан ойлады

Бұл Құдайды қолдайтын христиандар жасаған тозақ

Жұмыс Вавилонда  жалғасуда

Бізді туғаннан құлдыққа айналдыру

Жұмақ уәделерімен

Олар жер бетінде тозақ жасады

Бізді тозақ отынан сақта

Бізді Күкірт балетін билеуден сақтаңыз

Менің ойымша, Шайтан Құдайдың ең жақсы жаратылысы болды

Ол оны жылдар бойы бизнесте ұстады

Адамзатты өкінуге мәжбүрлеу ақылға сыймайды

Бірақ ол мәңгілік қарғысқа ұшыраудан қорқады

Олар түсінуге асықпайды, олар әр амалды біледі

Құдаймен бірге адам есектерін таяқпен  айдаңыз

Том Торкемада ол армандағандай ән айтады

Лукретия Борджиа қорғасын домбыра ойнайды

Зауыттың маржандай қақпаларын көру үшін

Біз барлығымыз орнымызды                                         үйренеміз

Ең аз мақсаттары бар Құдайдан қорқатын адамдар

Союға апарды, жаны бар құралдар

Бізді тозақ отынан сақта

Бізді Күкірт балетін билеуден сақтаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз