Bewilderbeast - Skyclad
С переводом

Bewilderbeast - Skyclad

Альбом
Jonah's Ark
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
157090

Төменде әннің мәтіні берілген Bewilderbeast , суретші - Skyclad аудармасымен

Ән мәтіні Bewilderbeast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bewilderbeast

Skyclad

Оригинальный текст

See the brave toreador

Just look at him thrive of the crowd as they roar

For death brings a thrill to the everyday lives

Of the «non-com» observers who gloat and chastise

My mind can’t believe we maintain

This barbarous blood-thirsty game

In their picturesque dwellings the aristo-classes

Spill blood that’s not claret from cut-crystal glasses

Never once pausing to contemplate why

For vanity’s victories innocents die

No better than bloodhounds hot on the scent

They butcher their prey when its energy’s spent

My mind can’t believe we maintain

This barbarous blood-thirsty game

Please show me this sportsman you mention with pride

With his dog to defend him and his gun at his side

If courage is the one thing your kind do not lack

Then why don’t you hunt something that can fight you back?

I see only cowardice ridden by guilt

And your hands won’t wash clean of the blood they have spilt

What measure of madness makes you all so ill

That your passport to pleasure’s a licence to kill

So I won’t waste my time trying to understand why

For vanity’s victories innocents die

'cause you’re all vicious bastards, I’m sick of your crap

So I won’t bat an eyelid when it’s you in the trap

I still can’t believe we maintain

This barbarous blood-thirsty game

Перевод песни

Батыл торедорды қараңыз

Қараңызшы                                                                                                                                            көріңіз

Өлім күнделікті өмірге толқып         себеб                        ...

Мақтанатын және жазалайтын «ком емес» бақылаушылар

Менің біз ұстанатынымызға сенбеймін

Бұл қан төгетін айуандық ойын

Олардың көркем үйлерінде ақсүйектер

Кесілген кристалды стакандардан борлар емес қанды төгіңіз

Неліктен бұл туралы ойлану үшін ешқашан тоқтамаңыз

Бостың жеңісі үшін жазықсыз адамдар өледі

Хош иісті қанды иттерден артық емес

Олар олжасын энергиясы жұмсалған кезде сойды

Менің біз ұстанатынымызға сенбеймін

Бұл қан төгетін айуандық ойын

Маған мақтанышпен айтқан спортшыны көрсетіңіз

Оны қорғау үшін иті және мылтығы оның жанында

Егер батылдық - бұл сіздің түріңіз жетіспейтін нәрсе

Сонда неге сізге қарсы тұра алатын нәрсені ауламайсыз?

Мен      күнә                                                        

Қолдарыңыз төгілген қанды таза алмайды

Сізді қандай ақыл-ой сізді ауырып жатыр

Сіздің төлқұжатыңыз ләззат алу үшін лицензияны өлтіруге лицензия

Сондықтан неге түсінуге уақытымды жата алмаймын

Бостың жеңісі үшін жазықсыз адамдар өледі

'себебі бәрің де зұлым бейбақсыңдар, мен сенің ақымақтарыңнан қатты шаршадым

Сондықтан, сіз тұзаққа түскенде, мен қабақты  соқпаймын

Мен қолдап жүргенімізге әлі сенбеймін

Бұл қан төгетін айуандық ойын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз