Any Old Irony? - Skyclad
С переводом

Any Old Irony? - Skyclad

Альбом
Folkemon
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232530

Төменде әннің мәтіні берілген Any Old Irony? , суретші - Skyclad аудармасымен

Ән мәтіні Any Old Irony? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Any Old Irony?

Skyclad

Оригинальный текст

At the vanguard of a juddering caravan

Hurriedly galloping down a dirt track

Six furtive figures, crooked as Caliban

Smuggling hope to the land of the claque

Weary, hoarse riders, irksomely blistered

Spent from a decade a-roving the road

Frigging a jig for our brothers and sisters

Stark raving madrigals by the cartload

Without trepidation I sing in laudation

Vocal salute to all travelling tinkers

Vagabond nation joined in congregation

United free thinkers cry from the bryony

«Any old irony?»

Come one, come all to our travelling circus

Cast off your cares for the painted parade

Whirl down the wynd like dervish berserkers

If life hands us lemons we’ll make lemonade

Maybe Jay’s smashed), drumming up passion

Scarring forever with each brisk tattoo

Bean’s in the place so bass is in fashion

Killing us all with his amp set on 2

Watch out for Ridley the Raucously Tiddly

Unplugged he’s no Dr. Jekyll, so Hyde

Desperate Dan Ramsey deft fingers diddle

Watching The Match on a telly stage-side

The cat on the fiddle, Miss Georgie Biddle

Keeping it reeling with her fugue electric

Stuck in the middle I’ll rhyme you a riddle

Irate and eclectic my cry from the bryony

«Any old irony?»

Come one, come all to our travelling circus

Cast off your cares for the painted parade

Whirl down the wynd like dervish berserkers

If life hands us lemons we’ll make lemonade

Перевод песни

Тербеліп келе жатқан керуеннің авангардында

Қара жолдан асығыс жүгіру

Калибан сияқты қисық алты ұрланған фигура

Үміттің  клак еліне контрабандасы

Шаршаған, қарлығаш шабандоздар

Он жыл бойы жол жүруге жұмсалды

Бауырларымыз бен әпкелерімізге арналған дөңес

Старк арба тиеген мадригалдарды қуантады

Қорықпай,                    мақтап   ән  айтамын

Барлық саяхатшыларға дауысты сәлем

Қаңғыбас халық қауымға  қосылды

Біріккен еркін ойшылдар брюниден жылайды

«Ескі ирония бар ма?»

Бір келіңіз, бәрі  біздің саяхаттағы циркімізге келіңіз

Боялған шеру туралы қамқорлықтан бас тартыңыз

Дервиштердің төбелесшілері сияқты желмен бұралыңыз

Өмір бізге лимон берсе, біз лимонад жасаймыз

Бәлкім, Джей сынған шығар), құмарлықты                

Әрбір жылдам татуировкасы мәңгі тыртық

Бин сол жерде, сондықтан басс сәнде

2-дегі күшейткішімен бәрімізді өлтіреді

Ридлиге сақ болыңыз

Розеткадан ажыратсаңыз, ол доктор Джекил емес, сондықтан Хайд

Үмітсіз Дэн Рэмси епті саусақтары дірілдейді

Телевизиялық сахнада «матчты» көру

Скрипкадағы мысық, Мисс Джорджи Биддл

Өзінің фуга электр қуатымен оны ұстап тұру

Ортада қалып, мен саған жұмбақ айтып беремін

Менің жылауым ашулы және эклектикалық

«Ескі ирония бар ма?»

Бір келіңіз, бәрі  біздің саяхаттағы циркімізге келіңіз

Боялған шеру туралы қамқорлықтан бас тартыңыз

Дервиштердің төбелесшілері сияқты желмен бұралыңыз

Өмір бізге лимон берсе, біз лимонад жасаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз