Глава VI - Сегодня в деревушке праздник - Сказки Чёрного Города

Смолкли рано пилы и топоры, потянулись к трактиру работяги.

В этот вечер будут реки вина, в этот вечер будет море браги.

Сказочный торопится народ, спешит каждый поскорей в трактир.

До утра веселье будет там - сегодня славный будет пир.

В трактире было очень шумно -

Кружек звон и громкий смех.

Сегодня в деревушке праздник,

Брагой угощают всех.

Веселится деревушка вся, каждый сколько может - пьёт.

Жаль, что столько много браги бывает лишь один раз в год.

В этот вечер брага льется рекой, кружки опустеть не успевают,

Только выпьешь ты одну – в тот же миг вторую наливают.

В трактире было очень шумно -

Кружек звон и громкий смех.

Сегодня в деревушке праздник,

Брагой угощают всех.

И хоть на утро всем трудиться и просыпаться всем чуть свет,

Но все равно спешат напиться – «Ведь раз в году!»

кричат в ответ.

К утру гул смолк в трактире, звон не слышен, утих и смех.

Славный был сегодня праздник, жаль рано хмель сразил нас всех….

В трактире снова очень шумно,

И хоть не год прошел а день -

Сегодня в деревушке праздник,

Гулять народу вновь не лень.

Аралар мен балталар ерте үнсіз қалды, жұмысшылар тавернаға қол созды.

Бұл кеште шарап өзендері болады, бұл кеште піскен теңіз болады.

Ертегі адамдары асығады, бәрі тезірек тавернаға асығады.

Таң атқанша көңілді болады - бүгін салтанатты той болады.

Тавернада өте шу болды -

Кружкалар шырылдап, қатты күледі.

Бүгін ауылда мереке

Брага барлығына беріледі.

Бүкіл ауыл көңілді, әркім шамасы келгенше ішеді.

Бір өкініштісі, мұнша көп пюре жылына бір рет қана болады.

Бұл кеште пюре өзен сияқты ағып жатыр, саптыаяқтарды босатуға уақыт жоқ,

Біреуін ішкен бойда – сол сәтте екіншісі құйылады.

Тавернада өте шу болды -

Кружкалар шырылдап, қатты күледі.

Бүгін ауылда мереке

Брага барлығына беріледі.

Таңертең барлығы жұмыс істеп, бәрі аздап оянса да,

Бірақ бәрібір олар мас болуға асығады - «Жылына бір рет!»

кері айқайлаңыз.

Таң атқанша тавернадағы гуіл басылып, қоңырау естілмей, күлкі басылды.

Бүгін керемет мереке болды, ерте құлмақ бәрімізді таң қалдырғаны өкінішті ....

Таверна тағы да шулы,

Бір жыл емес, бір күн өтсе де -

Бүгін ауылда мереке

Адамдар қайтадан жүруге жалқау емес.