Глава III - Клятва - Сказки Чёрного Города
Төменде әннің мәтіні берілген Глава III - Клятва , суретші - Сказки Чёрного Города аудармасымен
Ән мәтіні Глава III - Клятва "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Глава III - Клятва
Сказки Чёрного Города
Оригинальный текст
Розовый закат тает
В комнату мою ночь впускает
С ней приходит страх
Ты придешь во снах
Клятву храню, но опять ты являешься,
Мне обрекая страдать!
В ледяном поту я просыпаюсь
Сны истолковать вновь пытаюсь
Я схожу с ума
Разум мой - тюрьма.
Клятву храню, но опять ты являешься,
Мне обрекая страдать!
Ради тебя отпустил я страдания,
И боль я другую впустил.
И рассудок мой всё мутней
Револьвер застыл в руке моей.
Сжав курок дугой
Слышу голос твой:
«Ты навсегда только мой!
Только мой!
Только мой!»
Перевод песни
Қызғылт күн батуы еріп барады
Түнімді бөлмеме кіргізіңіз
Онымен бірге қорқыныш келеді
Сіз арманда келесіз
Мен антымды ұстанамын, бірақ сен тағы да көрінесің,
Мені азаптайды!
Мұздай терде мен оянамын
Мен армандарды қайта түсіндіруге тырысамын
Мен жынды болып бара жатырмын
Менің ойым – түрме.
Мен антымды ұстанамын, бірақ сен тағы да көрінесің,
Мені азаптайды!
Сен үшін азапты тастадым,
Мен тағы бір ауырсынуды жібердім.
Ал менің санам бұлыңғыр болып барады
Револьвер менің қолымда қатып қалды.
Триггерді доғамен басу
Мен сіздің дауысыңызды естимін:
«Сен мәңгі менікісің!
Тек менікі!
Тек менікі!»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз