Глава V - Старьёвщик - Сказки Чёрного Города

Погаснет свет,

Утихнут разговоры.

А я надеюсь, скоро

Получу ответ.

Укрывает долго под собою тайны

Слой пыли вековой.

И не случайно все эти вещи,

Что были отданы мне вами,

Укрывают тайны,

Но я сотру грань меж веками.

Не раз бывал

В других я измерениях.

И временем, и движением

Я часто управлял.

Стараюсь быть

Как можно осторожней,

Ведь будет невозможно

Ошибки изменить.

Укрывал так долго под собою тайны

Слой пыли вековой.

Я стер случайно все эти вещи

Что были отданы мне вами,

Укрывают тайны,

Но я сотру грань меж веками.

Но я когда

Ошибку обнаружил,

Ход времени нарушен

Уже был навсегда.

Увы, не смог

Тогда я всё исправить.

Но и не мог представить

Себе такой итог...

Укрывает снова под собою тайны

Слой пыли вековой.

Себя я стёр случайно...

Все эти вещи, все эти вещи,

Что были отданы мне вами,

Укрывают тайны,

Но я сотру грань меж веками.

Жарық сөнеді

Әңгімелер азаяды.

Және жақын арада үміттенемін

Мен жауап аламын.

Ол ұзақ уақыт бойы құпияларды жасырады

Ескі шаң қабаты.

Мұның бәрі кездейсоқ емес

маған сен берген,

құпияларды жасыру,

Бірақ мен ғасырлар арасындағы шекараны өшіремін.

Көп рет болды

Басқа өлшемдерде.

Уақыт та, қозғалыс та

Мен жиі айдадым.

болуға тырысамын

Мүмкіндігінше мұқият

Өйткені, бұл мүмкін емес болады

Қателерді өзгерту.

Ұзақ уақыт бойы құпияларды жасыру

Ескі шаң қабаты.

Мен бұл заттардың бәрін кездейсоқ өшіріп тастадым

маған сен берген,

құпияларды жасыру,

Бірақ мен ғасырлар арасындағы шекараны өшіремін.

Бірақ қашан мен

Қате табылды

Уақыттың өтуі бұзылды

Мәңгі болды.

Әттең, мен алмадым

Сосын бәрін жөндеймін.

Бірақ мен елестете алмадым

Мұндай нәтиже...

Ол тағы да астына құпияларды жасырады

Ескі шаң қабаты.

Мен кездейсоқ өзімді өшірдім...

Осының бәрі, осының бәрі

маған сен берген,

құпияларды жасыру,

Бірақ мен ғасырлар арасындағы шекараны өшіремін.