Глава II - Ведьма - Сказки Чёрного Города

Служитель Бога, как я рад,

Что случай нам послал тебя:

Старинный должен совершить

Обряд.

Никто не вправе осуждать

Тебя, если откажешь ты,

Но люди больше не хотят

Страдать.

В старой церкви, что в лесной глуши

За упокой грешной её души

На протяженьи трёх ночей

Молитвы будешь ты читать над ней

На закате того дня

В церковь отвели меня,

И лишь я за порог ступил

Ногой

С лязгом вниз упал засов,

Повернулся ключ в замке

Двери были заперты

За мной.

Предстало взору моему

Тело женское в гробу,

Но как была покойница

Нежна!

Луч солнца, заходя, блеснул,

По лицу её скользнул -

Будто бы была жива

Она.

Но вот над городом спустилась ночь,

И вера в Бога лишь могла помочь:

Ведь от того, что видел я,

Кровь в жилах застывала у меня.

Покойница встала,

Меня увидала,

Холодные руки

Тянуть ко мне стала.

Под куполом церкви

Она воспарила,

Ещё бы немного -

И вовсе убила.

Но вот помог

Спастись мне рассвет

И крик петуха,

Что о нём возвестил.

Думал, не увижу Я

вновь белый свет

Веру в Бога во мне

случай тот возродил.

Церковь эта, что в лесной глуши,

Приютом стала для её души.

И лишь ценой седых волос

Спокойствие я в их дома принёс.

Құдайдың құлы, мен қандай қуаныштымын

Бұл мүмкіндік сізді бізге жіберді:

Винтаж жасау керек

Рит.

Ешкімнің соттауға құқығы жоқ

Сіз, егер бас тартсаңыз

Бірақ адамдар бұдан былай қаламайды

Азап шегу.

Ескі шіркеуде, шөл далада

Оның күнәкар жанының тыныштығы үшін

Үш түнге

Дұғаларды сіз оның үстінен оқисыз

Сол күні күн батқанда

Олар мені шіркеуге апарды

Тек мен ғана босағадан аттадым

аяқ

Шыңғырлаған дыбыспен болт құлады,

Құлыптағы кілтті айналдырды

Есіктер құлыптаулы болды

Маған жазыл.

Менің көзіме көрінді

Табыттағы әйелдің денесі

Бірақ марқұм қалай болды

Нәзік!

Күн сәулесі, бату, жарқырау,

Оның бетінен сырғып кетті -

Ол тірі болғандай

Ол.

Бірақ түн болды қаланы,

Құдайға деген сенім тек көмектесе алады:

Өйткені, менің көргенімнен,

Тамырымдағы қан қатып қалды.

Марқұм орнынан тұрды

мені көрді

Суық қолдар

Ол маған қарай тарта бастады.

Шіркеу күмбезінің астында

Ол көтерілді

Тағы біраз -

Және толығымен өлтірілді.

Бірақ көмектесті

Мені таңды құтқар

Ал әтештің дауысы

Ол не жариялады.

Мен көрмеймін деп ойладым

қайтадан ақ жарық

Мендегі Құдайға сену

іс қайта жанданды.

Бұл шіркеу шөл далада,

Ол жанының баспанасына айналды.

Және тек сұр шаштың құны бойынша

Мен олардың үйлеріне тыныштық әкелдім.