Глава I - Чернокнижник - Сказки Чёрного Города

В память о том Богом

Позабытом месте

Холм лишь одинокий

На пустыре остался.

Множество историй

Страшных о поместье

И человеке странном,

Что там от всех скрывался.

Время вспять я

Поверну,

Ошибки прошлых лет

Исправлю,

Всех обидчиков

Своих

Я страдать

Заставлю.

Во мраке подземелья

Над книгою склонившись

Чуть шевеля губами

Произносил слова.

Помешивая зелье,

Зловеще улыбаясь,

Встал и произнёс он:

"Вот и ваша смерть пришла!"

Время вспять я

Поверну,

Ошибки прошлых лет

Исправлю,

Всех обидчиков

Своих

Я страдать

Заставлю.

Растаяла ночь, а с ней - и жизнь

Ещё одного из тех, кто был мне не мил.

Ветер завоет, расплачется дождь

Над безмолвной россыпью их могил.

Сол Құдайды еске алу үшін

Ұмытылған жер

Төбе жалғыз

Шөл далада қалды.

Көптеген әңгімелер

Мүлік туралы қорқынышты

Және біртүрлі адам

Барлығынан не жасырды.

Мен уақытты қайтардым

мен бұрыламын

Өткен жылдардағы қателіктер

Мен түзетемін

Барлық қылмыскерлер

Олардың

мен қиналамын

Мен сені жасаймын.

Зынданда қараңғылықта

Кітапқа еңкею

Аздап қозғалатын еріндер

Сөздерді айтты.

сусынды араластыру,

Жаман күлімсіреп

Ол орнынан тұрып:

- Міне сенің өлімің келді!

Мен уақытты қайтардым

мен бұрыламын

Өткен жылдардағы қателіктер

Мен түзетемін

Барлық қылмыскерлер

Олардың

мен қиналамын

Мен сені жасаймын.

Түн еріді, онымен бірге өмір де болды

Маған ұнамайтындардың тағы бірі.

Жел соғады, жаңбыр жылайды

Олардың қабірлерінің үнсіз шашырауының үстінде.