Toloo - Siavash Ghomayshi
Төменде әннің мәтіні берілген Toloo , суретші - Siavash Ghomayshi аудармасымен
Ән мәтіні Toloo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toloo
Siavash Ghomayshi
Оригинальный текст
وقتی که دلتنگ میشم و
همراهه تنهایی میرم
داغ دلم تازه میشه
زمزمه های خوندنم
وسوسه های موندنم
با تو هم اندازه میشه
قد هزار تا پنجره
تنهایی آواز میخونم
دارم با کی حرف میزنم
نمیدونم نمیدونم
این روزا دنیا واسه من از خونمون کوچیکتره
کاش میتونستم بخونم قد هزار تا پنجره
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه
طلوع من طلوع من…
حالا که دلتنگی داره
رفیق تنهاییم میشه
کوچه ها نا رفیق شدن
حالا که میخوان شب و روز
به همدیگه دروغ بگن
ساعتها هم دقیق شدن
طلوع من طلوع من
وقتی غروب پر بزنه موقعه ی رفتنه منه…
Перевод песни
Мен сені сағынғанда және
жалғыз барамын
Мен ыстық сезінемін
Оқуға сыбырлайды
Қалуға азғырулар
Ол сізбен өлшенеді
Биіктігі мың терезеге дейін
Мен жалғыз ән айтамын
Мен кіммен сөйлесіп жатырмын?
Мен білмеймін
Бұл күндері мен үшін дүние біздің қанымыздан да кішкентай
Мен мың терезеге дейін оқи алғым келеді
Менің көтерілуім
Күн батқанда менің кететін кезім
طلوع من طلوع من…
Енді үйін сағынып жүр
Біздің досымыз жалғыз болады
Аллеялар жағымсыз болып қалады
Енді ол күн мен түнді қалайды
Бір-біріне өтірік айту
Сағат бойы сақ болыңыз
Менің көтерілуім
Күн батқанда, менің кететін уақытым келді...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз