Arezou - Siavash Ghomayshi
Төменде әннің мәтіні берілген Arezou , суретші - Siavash Ghomayshi аудармасымен
Ән мәтіні Arezou "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arezou
Siavash Ghomayshi
Оригинальный текст
آرزو کن واسه فردا اگه امروزتو چیدن
آرزوهاتو بغل کن آرزوهات همه چیتن
اگه دنیات رفته از دست، اگه غمگینی و بی کس
آرزو کن که حواس یه نفر هنوز به تو هست
زندگی همین یه باره نذار فرصت بره از دست
آرزوهاتو بغل کن تا خدا هست زندگی هست
یکیو خواستی و رفته، من می فهمم که چه سخته
داره با خاطره بازی میگذره روزای هفته
وسط این همه کابوس یادش آرومت نکرده
آرزو کن اگه شاده دیگه هیچ وقت برنگرده
عشق آدم هر جا باشه یادش آرزو میسازه
پس به یاد اون شروع کن با یه آرزوی تازه
آرزو کن واسه فردا اگه امروزتو چیدن
آرزوهاتو بغل کن آرزوهات همه چیتن
اگه دنیات رفته از دست، اگه غمگینی و بی کس
آرزو کن که حواس یه نفر هنوز به تو هست
زندگی همین یه باره نذار فرصت بره از دست
آرزوهاتو بغل کن تا خدا هست زندگی هست
Перевод песни
Бүгін таңдасаң ертеңгі күнді тіле
Тілектеріңді құшақтап, баршаның тілектерін
Дүние жоғалса, мұң мен жалғыздық болса
Біреудің назары әлі де сізде болғанын қалайсыз
Өмір, мүмкіндікті бірден жіберіп алмаңыз
Құдай бар, өмір барша тілегіңді құшақтай бер
Бір сұрап кетіп қалдың, Түсінемін қандай қиын екенін
Аптаның күндерін еске түсіріп ойнайды
Осынау қорқынышты түстердің арасында оның есіне түспеді
Шәде ешқашан оралмаса екен
Адамның махаббаты қай жерде болса да, оның естелігі оны тілейді
Сондықтан оны жаңа тілекпен еске түсіре бастаңыз
Бүгін таңдасаң ертеңгі күнді тіле
Тілектеріңді құшақтап, баршаның тілектерін
Дүние жоғалса, мұң мен жалғыздық болса
Біреудің назары әлі де сізде болғанын қалайсыз
Өмір, мүмкіндікті бірден жіберіп алмаңыз
Құдай бар, өмір барша тілегіңді құшақтай бер
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз