Choob Khat - Siavash Ghomayshi
Альбом: Ragbaar - Persian Music
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: парсы
- Ұзақтығы: 4:12
Төменде әннің мәтіні берілген Choob Khat , суретші - Siavash Ghomayshi аудармасымен
Ән мәтіні Choob Khat "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Choob Khat
Siavash Ghomayshi
Оригинальный текст
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
ببین که چند تا قرنه
تن به اسیری دادی
دنیات شده شبیه
سلول انفرادی
تا چشم به هم میذاری
می بینی عمر تموم شد
بین چهارتا دیوار
وجود تو حروم شد
چوب خط این اسیری
دیواراتو پوشونده
همین روزا می بینی
که فرصتی نمونده
بیرون بیا خودت باش
تو آدمی نه برده
همیشه باخته هرکس
شکایتی نکرده
عاشق زندگی باش
زندگی شغل و پول نیست
تو امتحان بودن
برده بودن قبول نیست
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
ببین که چند تا قرنه
تن به اسیری دادی
دنیات شده شبیه
سلول انفرادی
بیرون بیا خودت باش
تو آدمی نه برده
همیشه باخته هرکس
شکایتی نکرده
عاشق زندگی باش
زندگی شغل و پول نیست
تو امتحان بودن
برده بودن قبول نیست
خط می کشم رو دیوار
همیشه روزی یک بار
تو هم شبیه من باش
حسابتو نگه دار
خط می کشم رو دیوار
(by Vahid)
Перевод песни
Мен қабырғаға сызық сызамын
Әрқашан күніне бір рет
Мен сияқты бол
Есептік жазбаңызды сақтаңыз
Қараңызшы, қанша ғасыр өтті
Тұтқынға түстің
Дүние солай болды
Ұяшық
Көзіңді жұмғанша
Көрдіңіз бе, өмір бітті
Төрт қабырға арасында
Сіздің өмір сүруіңізге тыйым салынды
Мына тұтқынның таяғы
Қабырғаларыңызды жабыңыз
Бұл күндерді көріп тұрсың
Бұл мүмкіндік қалдырмады
Шығыңыз және өзіңіз болыңыз
Сіз құл емессіз
Әркім әрқашан жеңіліске ұшырады
Ол шағымданбады
Өмірді сүю
Өмір жұмыс пен ақша емес
Сіз емтихансыз
Құл болу қабылданбайды
Мен қабырғаға сызық сызамын
Әрқашан күніне бір рет
Мен сияқты бол
Есептік жазбаңызды сақтаңыз
Қараңызшы, қанша ғасыр өтті
Тұтқынға түстің
Дүние солай болды
Ұяшық
Шығыңыз және өзіңіз болыңыз
Сіз құл емессіз
Әркім әрқашан жеңіліске ұшырады
Ол шағымданбады
Өмірді сүю
Өмір жұмыс пен ақша емес
Сіз емтихансыз
Құл болу қабылданбайды
Мен қабырғаға сызық сызамын
Әрқашан күніне бір рет
Мен сияқты бол
Есептік жазбаңызды сақтаңыз
Мен қабырғаға сызық сызамын
(Вахид жазған)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз