Deltangy - Siavash Ghomayshi
Альбом: Ragbaar - Persian Music
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: парсы
- Ұзақтығы: 4:12
Төменде әннің мәтіні берілген Deltangy , суретші - Siavash Ghomayshi аудармасымен
Ән мәтіні Deltangy "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deltangy
Siavash Ghomayshi
Оригинальный текст
واسه پر کشیدن من
خواستی آسمون نباشی
حالا پرپر می‌زنم تا
همیشه آسوده باشی
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون
نه به یاد تو نشستن زیر قطره‌های بارون
واسه من فرقی نداره
وقتی آخرش همینه
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظه‌هام می‌شینه
تو می‌ری شاید که فردا
رنگ بهتری بیاره
ابر دل‌گیر گذشته آخرش یه روز بباره
ولی من می‌مونم اینجا
با دلی که دیگه تنگه
می‌دونم هرجا که باشم
آسمون همین یه رنگه
واسه پر کشیدن من
خواستی آسمون نباشی
حالا پر پر می‌زنم تا
همیشه آسوده باشی
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون
نه به یاد تو نشستن زیر قطره‌های بارون
واسه من فرقی نداره
وقتی آخرش همینه
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظه‌هام می‌شینه
تو می‌ری شاید که فردا
رنگ بهتری بیاره
ابر دل‌گیر گذشته آخرش یه روز بباره
ولی من می‌مونم اینجا
با دلی که دیگه تنگه
می‌دونم هرجا که باشم
آسمون همین یه رنگه
Перевод песни
Мені толтыру үшін
Аспанда болғың келмеді
Қазір мен толтырып жатырмын
Әрқашан жайлы болыңыз
Жалаңаш көшеде күзгі кештер енді болмайды
Жаңбыр тамшылары астында отырғаным есімде жоқ
Маған маңызды емес
Аяғы қашан
Осы топырақтың мұңы менің сәттеріме қонғанда
Ертең өлетін шығарсың
Жақсырақ түс әкеліңіз
Өткен күннің мұңды бұлты бір күнге созылады
Бірақ мен осында қаламын
Енді тар болмайтын жүрекпен
Мен қайда болсам да білемін
Аспанның түсі бірдей
Мені толтыру үшін
Аспанда болғың келмеді
Қазір мен толтырып жатырмын
Әрқашан жайлы болыңыз
Жалаңаш көшеде күзгі кештер енді болмайды
Жаңбыр тамшылары астында отырғаным есімде жоқ
Маған маңызды емес
Аяғы қашан
Осы топырақтың мұңы менің сәттеріме қонғанда
Ертең өлетін шығарсың
Жақсырақ түс әкеліңіз
Өткен күннің мұңды бұлты бір күнге созылады
Бірақ мен осында қаламын
Енді тар болмайтын жүрекпен
Мен қайда болсам да білемін
Аспанның түсі бірдей
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз