Yade Man Bash - Siavash Ghomayshi
С переводом

Yade Man Bash - Siavash Ghomayshi

Альбом
Roozhaye Bikhatereh - Persian Music
Год
2005
Язык
`парсы`
Длительность
222940

Төменде әннің мәтіні берілген Yade Man Bash , суретші - Siavash Ghomayshi аудармасымен

Ән мәтіні Yade Man Bash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yade Man Bash

Siavash Ghomayshi

Оригинальный текст

رفتی و خاطره های تو نشسته تو خیالم

بی تو من اسیر دست آرزوهای محالم

یاد من نبودی امّا من به یاد تو شکستم

غیر تو که دوری از من، دل به هیچ کسی نبستم

هم ترانه یاد من باش

بی بهانه یاد من باش

وقت بیداری مهتاب

عاشقانه یاد من باش

اگه باشی با نگاهت

میشه از حادثه رد شد

میشه تو آتیش عشقت

گُر گرفتن رو بلد شد

اگه دوری اگه نیستی

نفس فریاد من باش

تا ابد، تا ته دنیا

تا همیشه یاد من باش

Перевод песни

Сіз бардыңыз, сіздің естеліктеріңіз ойымда жатыр

Сенсіз мені мүмкін емес тілектер баурап алды

Сен мені есіңе түсірмедің, бірақ мен сенің жадында бұзылдым

Менен алыста жүрген сенен басқа ешкімді аямаймын

Мені әнмен еске ал

Есіңе ал мені кешірімсіз

Ай сәулесінің ояту уақыты

Мені махаббатпен еске ал

Егер сіз өз келбетіңізбен болсаңыз

Апатты елемеуге болады

Бұл сіздің махаббатыңыздың отында болуы мүмкін

Ол қалай қызу керектігін білді

Алыста болсаң, жоқ болсаң

Менің жылауымның тынысы бол

Мәңгілік, әлемнің түбіне дейін

Мені мәңгі есте сақта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз