Barg - Siavash Ghomayshi
Төменде әннің мәтіні берілген Barg , суретші - Siavash Ghomayshi аудармасымен
Ән мәтіні Barg "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barg
Siavash Ghomayshi
Оригинальный текст
مثله برگی خشک و تنها
روی شاخه موندم اینجا می ترسم
توی چنگ وحشی باد
برم از خاطر و از یاد بپوسم
همه ی روزای من
قِصه ی بودن من
توی آینه ی دلم
مثله شب سیاه و سرده
مثله ابرا رنگِ درده
تو شتاب لحظه ها من
با خودم یکه و تنها می دونم
تو سراب این افق تا
سفر نهایت اینجا می مونم
همه ی روزای من
قِصه ی بودن من
توی آینه ی دلم
مثله شب سیاه و سرده
مثله ابرا رنگِ درده
مثله یه غروب تنها
که میشینه پشت ابرا
یه سکوت بی پناهم
توی این بیهودگی ها
لحظه ها رو می شمارم
انتظار هر نگاهم
توی این بیهودگی ها
لحظه ها رو می شمارم
انتظار هر نگاهم
مثله برگی خشک و تنها
روی شاخه موندم اینجا می ترسم
توی چنگ وحشی باد
برم از خاطر و از یاد بپوسم
(by Vahid)
Перевод песни
Құрғақ, жалғыз жапырақтар
Мен мұндағы филиалда қалуға қорқамын
Жабайы табиғатта
Мен ұмытамын және сүйемін
Менің барлық күндерім
Менің болмысымның тарихы
Жүрегімнің айнасында
Қара және суық түн сияқты
Бұлт сияқты, ауырсынудың түсі
Сіз менің сәттерімді тездетесіз
Мен өзімді ғана білемін
Сен осы көкжиектің сағымсың
Соңғы сапар мен осында қаламын
Менің барлық күндерім
Менің болмысымның тарихы
Жүрегімнің айнасында
Қара және суық түн сияқты
Бұлт сияқты, ауырсынудың түсі
Жалғыз кеш сияқты
Бұлттардың артында орналасқан
Шарасыз үнсіздік
Бұл босқа
Мен сәттерді санаймын
Әр көзқарасты күту
Бұл босқа
Мен сәттерді санаймын
Әр көзқарасты күту
Құрғақ, жалғыз жапырақтар
Мен мұндағы филиалда қалуға қорқамын
Жабайы табиғатта
Мен ұмытамын және сүйемін
(Вахид жазған)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз