Hobab - Siavash Ghomayshi

میای از دورترین نقطه ی ایمان من

اونجا که لحظه هام پر شدن از یاسمن

میای از سکوت شهر پر از ستاره

میکشی دستامو روی موهات دوباره

میبری با خودت تا اوج بی نهایت

اونجایی که تو چشمات موج میزنه نجابت

آخ که دیگه دل من از تو جدا نمیشه

تو کتابای قصه کسی که ما نمیشه

وقتی که بجز عشق چیزی نمیشه که دید

غیر از گلهای بوسه چیزی نمیشه که چید

اونجاها آسمونشون رنگ طلایی داره

جای سیایی های شب حباب آبی داره

آدما از محبت برای هم میمیرن

تو سختیه زندگی دست همو میگیرن

آخ که دیگه دل من از تو جدا نمیشه

تو کتابای قصه کسی که ما نمیشه…

Менің сенімімнің ең алыс нүктесінен кел

Менің сәтім жасминге толы

Жұлдыздарға толы қаланың тыныштығынан кел

Қолдарыңды шашыңа тағы қоясың

Сіз өзіңізбен бірге шексіздікке жетесіз

Көздеріңе жыпылықтайтын жерде әдептілік

О, менің жүрегім енді сенен ажырамайды

Біз емес біреудің ертегі кітабында

Ол махаббаттан басқа ештеңе көрмеген кезде

Гүлдерді сүйгеннен басқа теретін ештеңе жоқ

Ол жердің аспаны алтын

Түннің қараңғы жерлерінде көгілдір көпіршіктер бар

Адамдар бір-біріне деген махаббаттан өледі

Өмірдің қиындығында қол ұстасып жүреді

О, менің жүрегім енді сенен ажырамайды

Біз емес біреудің әңгіме кітабында...