Төменде әннің мәтіні берілген Combien j'ai ramé , суретші - Freeman, K-RHYME LE ROI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freeman, K-RHYME LE ROI
Il m’a fallu du temps pour en arriver là, personne se flatte
J’ai les mains moites, soit
Chaque mot, chaque phrase un come back
Un combat, mate ma rancœur pleure
Pue la sueur un poids sur mon stylo de moulo
Mot à mot, je revois mes parents
Qui me disaient «Eh oh dit, oh lève-toi, fini repos
T’es en retard, pars idiot, pense à l'école
Au lieu de veiller toute la nuit pour tes idoles «Quand j’y repense c’est pas drôle
Ce que je faisais, j’haussais les épaules, couché au sol
Curieux derrière l'écran j’avais le mauvais rôle
Sérieux, c’est pas de eux qu’on rigolait
Quand je partais tous les matins sur mon chemin
Sans rien, sans cahier, baskets aux pieds
Sans lacets, et eux ils flippaient
Eux ils s’en foutaient
Quand je planais le soir sur mes feuilles pleines de fautes
A chaque regard je sursaute
J'étais parmi tant d’autres, je rêvais de sortir avec mes potes
Maintenant ce que je note pour elle
Me rappelle une telle Stèle
Enfant brisé par l’amour maternel
Combien j’ai pu ramer avant d’ouvrir un livre sans elle
Quand elle n'était pas là
Combien j’ai ramé comment je rame
Maintenant vois où ça en est
Soigner mes feuilles, je fais que ça
Borné, un mort-né
Sous mon nez, un cornet suffit
Pour corriger les jets de langue de …
Je revendique une nouvelle donnée
De mon site posé le six n’a pas fini
De causer sur des mixs aux platines
Satine mon ambition, je patine sur des sillons
Rions, ça fait pas mal de temps qu’on trime quand même
Comme un crew qui inscrit, donnons l’exemple qui s’acquit
Loin du mal, l’inverse, où je naquis
L’averse m’avait prévenu, fallait de l’adresse
C'était convenu machine arrière, c'était pour les vendus
Pas de manière sans arrière-pensées
J’ai tracé mon chemin
Sans penser au lendemain qui trace le sien
Depuis gosse, j’rosse le mauvais sort, me force à bouger
Fausse mes appréciations bien dirigées
Irriguer mon savoir m’a intrigué
Infligé pas mal de sentences
Le droit pour la connaissance doit se payer
Sinon, comment s’en tirer, retirer sa chance
Ne pas voir son état s’empirer
Danse avec les tant que t’y es
Frère, enquiller les miens, faut le faire
Tous empilés, loin de plaire, on se démerde
On nous blaire pas
La vision du plan j’aimerais la voir mais c’est pas le cas
L’odeur de la pisse reste, avant le sacrifice, le geste
Si on comprend vite, on s'éloigne des pestes en disant
A jamais, à jamais cousin, moi je veux pas, garde les restes
Combien j’ai ramé comment je rame
Maintenant vois où ça en est
Soigner mes feuilles, je fais que ça
Borné, un mort-né
Sous mon nez, un cornet suffit
Pour corriger les jets de langue de …
Je suis un mec d’caverne avec laser mic et capote
Sans fric faut pas que je capote
Voilà mon flight nine, eight, nine nine, va falloir en soigner des ânes
Cette année va être mine, mayena, alik
Le design c’est fait dans le bordélique
Bagne du cerveau, rien d’angélique
Pas de pot on a, euphorique devant rien, plein de pachas
Devant on se pencha dans un plancher plein de crachats
Pour se lancer 10 ans sont passés déjà, ma patience perd le dessus
Tu parles déçu, on parle du vécu
Continue parle, c’est not’sécu
Et pas les bons d’allocs, tu peux en faire du P. Q
Combien j’ai ramé comment je rame
Maintenant vois où ça en est
Soigner mes feuilles, je fais que ça
Borné, un mort-né
Sous mon nez, un cornet suffit
Pour corriger les jets de langue de …
«Avant je n'étais rien»
«Nourri par la rage de vaincre»
«Certains appellent ça la poisse»
«L'eau a coulé depuis»
«C'est ça ma vie mec»
Мұнда жетуіме біраз уақыт кетті, ешкім жақтырмайды
Менің де алақаным терлейді
Әрбір сөз, әрбір сөйлем қайта оралады
Ұрыс, ренжіткен жылауымды бас
Моуло қаламыма ауыр тер иісі
Сөзбе-сөз ата-анамды қайта көремін
Маған кім айтты: «Әй, тұр, тынығу бітті
Кешігіп қалдың, ақымақ бол, мектепті ойла
Өз пұттарыңыз үшін түні бойы ұйықтамай, «Мен бұл туралы ойласам, бұл күлкілі емес.
Не істеп жүрмін, еденде жатқан иығымды көтеріп
Қызық экранның артында мен дұрыс емес рөлде болдым
Шынымды айтсам, біз олар туралы қалжыңдаған жоқпыз
Мен күнде таңертең жолға шыққанда
Ештеңесіз, дәптерсіз, аяққа кроссовкалар
Шілтерсіз, олар шошып кетті
Оларға мән бермеді
Ақаулы жаймаларымда кешке меңзермен жүргенімде
Әр қараған сайын секіремін
Мен көптің арасында болдым, достарыммен бірге шығуды армандадым
Енді мен оған нені ескертемін
Осындай Стеланы есіме түсіреді
Ана махаббатынан айырылған бала
Мен онсыз кітапты ашпас бұрын қалай ескек еттім
Ол жоқ кезде
Қанша ескенім, қалай есуім
Енді оның қай жерде екенін қараңыз
Жапырақтарды күту, мен мұнымен айналысамын
Шектелген, өлі туылған
Менің мұрнымның астына корнет жеткілікті
Тіл орамдарын түзету үшін...
Мен жаңа деректерді талап етемін
Менің сайтымнан алтылық аяқталмады
Палубалардағы микстермен сөйлесу
Менің амбициямды сатин, Мен борозда сырғанайды
Күлейік, қаншама уақыт болды, бәрібір еңбек етіп жүрміз
Тіркелетін бригада сияқты, үлгі алайық
Жамандықтан алыс, кері, Туған жерім
Душ мені ескертті, шеберлік қажет
Қайта оралуға келісті, ол сатылғандар үшін болды
Арам ниетсіз олай емес
Мен өз жолымды жасадым
Өзіндік із қалдыратын ертеңгі күнді ойламай
Мен бала кезімнен бақытсыздықты жеңдім, қозғалуға мәжбүр еттім
Менің жақсы бағытталған бағаларымды жалған
Білімімді суару мені қызықтырды
Біраз сөйлемдер берілді
Білімге құқық төленуі керек
Әйтпесе, одан қалай құтылуға болады, мүмкіндігіңізді пайдаланыңыз
Жағдайының нашарлағанын көрмей
Олармен бірге билеңіз
Бауырым, мені терге, мұны істеу керек
Барлығы жинақталған, ұнамды емес, біз басқарамыз
Біз зардап шекпейміз
Жоспардың көрінісі Мен оны көргім келеді, бірақ көрмеймін
Құрбандық шалу, ым-ишара алдында сиыстың иісі қалады
Тез түсінсек, індеттен қашамыз деп
Мәңгі, мәңгілік құда, қаламаймын, қалдық қалдыр
Қанша ескенім, қалай есуім
Енді оның қай жерде екенін қараңыз
Жапырақтарды күту, мен мұнымен айналысамын
Шектелген, өлі туылған
Менің мұрнымның астына корнет жеткілікті
Тіл орамдарын түзету үшін...
Мен лазерлік микрофоны мен презервативі бар үңгір адамымын
Ақша болмаса, менің басымды қағудың қажеті жоқ
Міне, менің тоғыз, сегіз, тоғыз тоғыз рейсім, кейбір есектерді емдеуге тура келеді.
Биыл менікі, майена, алик болады
Дизайн ретсіз орындалады
Мидың түрмесі, періштелік ештеңе жоқ
Бізде қазан жоқ, жоқтың алдында эйфория, паша толған
Алдымызда түкірікке толы еденге еңкейдік
Бастау үшін 10 жыл өтті, менің шыдамым басымды жоғалтып жатыр
Сіз көңіліңіз қалды, біз тәжірибе туралы сөйлесеміз
Сөйлеңіз, бұл қауіпсіз емес
Жәрдемақы ваучерлері емес, сіз P.Q. жасай аласыз
Қанша ескенім, қалай есуім
Енді оның қай жерде екенін қараңыз
Жапырақтарды күту, мен мұнымен айналысамын
Шектелген, өлі туылған
Менің мұрнымның астына корнет жеткілікті
Тіл орамдарын түзету үшін...
«Бұрын мен ештеңе емес едім»
«Жеңіске деген құштарлықпен қоректенеді»
«Кейбіреулер оны джинкс деп атайды»
«Содан бері су ағып жатыр»
«Бұл менің өмірім адам»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз