Төменде әннің мәтіні берілген Прорвемся , суретші - Сергей Маврин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Маврин
Пока не продан грязный воздух городов,
Пока все небо не раздали,
А ноздри ловят запах потных продавцов, —
Жизнь горячее, чем вначале!
ПРИПЕВ:
Пускай огонь коснется нашей кожи,
Пускай вода расправится с огнем,
Кто хочет жить, тот все на свете сможет,
И мы с тобой прорвемся все равно!
Среди камней скользи, как мудрая змея:
Капканы ставить научились,
Одним нужна твоя бессмертная душа,
Другому — тело, чтоб убили…
ПРИПЕВ
Рожденный ползать крылья привязал к спине,
Покрыл их золотом отборным,
Но мы-то знаем, что в небесной тишине
Есть трассы лишь для непокорных!
Қалалардың лас ауасы сатылмайынша,
Бүкіл аспанды таратқанша,
Ал танаулары терлеген сатушылардың иісін сезеді, -
Өмір басынан да ыстық!
ХОР:
Терімізге от тисін
Су отпен күрессін
Кім өмір сүргісі келсе, ол дүниедегінің бәрін жасай алады,
Ал сіз бен біз бәрібір бұзамыз!
Ақылды жыландай тастардың арасында сырғанап:
Тұзақ қоюды үйренді
Кейбіреулерге сенің өлмейтін жаның керек
Тағы біреуі - өлтірілетін дене ...
ХОР
Жорғалау үшін туған, Қанатын арқасына байлаған,
Ол оларды таңдаулы алтынмен жапты,
Бірақ біз мұны көктегі тыныштықта білеміз
Тек бас тартпайтындар үшін жолдар бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз