Төменде әннің мәтіні берілген Les routes de l'oseille (feat. Morad) , суретші - Haroun, Morad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haroun, Morad
Sur les routes de l’oseille on nous laisse des plumes
Entre les gros spliffs et les saloperies qu’on hume
Près d’un quart de siècle à vadrouiller sur le bitûme
Pas qu’des choses dont j’suis fier mais le tout j’assume
On nous laisse des plumes
Entre les gros spliffs et les saloperies qu’on hume
Près d’un quart de siècle à vadrouiller sur le bitume
Pas qu’des choses dont j’suis fier…
Dans vos vies y’a rien d’magique
C’est soit déjà vu soit tragique
On s’agite parce que les rêves ça s’embrase vite
On tente souvent de réctifier le tir
Alors au lieu de l’ouvrir quand tu sais pas demande
Au pied du mur dur d’assumer ses responsabilités
Borné comme tout tu dis qu’on s’en tient à la facilité
Mais on est comme tous avec nos forces et faiblesses
De là on déconne tous, pas d’sur-homme que j’connaisse
Dans ma ZUP on zone qu'à travers des ambiances obscènes
Comme si on suivait chaque jour un parcours tracé sans option
Sûrs que seul dans la merde, les tentations obsèdent
Et que, de la sagesse on perde la notion
On croit au coup sûr on tente mais faut bien qu’un jour on s’plante
Et au-dessus d’nos têtes la pression est constante
Sur les routes de l’oseille on y laisse la santé
Finit à Frênes, Fleury ou la Santé
On vit à part comme les indigènes et on t’enmerde
Toi et tes loups anti-jeunes
C’est vers 17h qu’on déjeune, enchaîne un féca et digère
Avec Marie-Jeanne et les faits divers
On y peut rien si nos chemins diffèrent
On aime la liberté comme tout le monde donc on ignore ce qu’on nous dit d’faire
Faut pas s’leurrer monsieur l’commissaire
On manque de moyens donc quand les yanyan s’pointent
Sûr qu’ils repartent viscères
Mais faut pas croire non plus qu’on s’la coule douce
Le dos au soleil et les plaquettes prêtes à pé-cou sous l’douze
Nous, on vit des trucs qui du jour au lendemain changent ta mentalité
Qui se passent pas si loin de chez toi et dont t’as même pas idée
L’argent facile on y croyait aussi fût un temps
Mais bizarrement rarement les buts ne fût atteints
Ca n’amène que problèmes, haines et larmes
Et même bien pire encore quand tu dégaines l’arme
Autant que mon absence est remarquable sur différents supports
Pas l’impression d’avoir tord, quand j’te dis qu’il faut fonce-dé la te-por
S’attaquer aux coffres au marteau et au burin
A l’ancienne quoiqu’il advienne la fin sera la même
On les aura les poches pleines
Quant au Supermarché
Rien qu’nous d’y voir à nouveau ils sauront qu'ça a marché
C’est quand qu’on enclenche le plan B et quand qu’on vit?
Comme y’en a qui vont au casino flamber la nuit
J’me réveille en sueur le t-shirt trempé
J’veux dire à XXX où sont les sous?
Où est-ce qu’ils les ont planqué?
(Mais où tu le caches? Merde!)
Et pour tous ceux qui veulent s’immiscer dans mon ness-bi
J’ai des tas d’phases qui défoncent comme un récti
Pour ça j’passe à l’action
Expérimenté, vif, prêt à foutre le boksson j’me rebiffe
Me mets en quatre pour briser l’sortilège
Le contrôle de la situation m'échappe
Et c’qu’on propose c’est trop lèg'
J’voudrais tant dire «Aloha"comme à Hawaii
Hélas pas d’maille alors pas prêt d’tailler
J’continue à batailler, racailler sur les pages blanches de mon cahier
Autant que j’affectionne tout particulièrement la façon dont j’fonctionne
C’que j’cotionne c’est le fait de ne rien devoir à personne
Etant toujours statique, fonctionnel, opérationnel
J’veux faire de heureux euros, et ce sans avoir à m’leurrer
Et ouais ma gueule, en clair on a la dalle
Et c’est c’qui fait paniquer l’beud comme si on avait la galle
Қымыздық жолдарда қауырсын қалдырамыз
Үлкен шлифтер мен ластың арасында біз иіс аламыз
Асфальтты кезіп жүргеніне ширек ғасырға жуықтады
Мен мақтанатын нәрселер ғана емес, мен болжайтын барлық нәрселер
Бізде қауырсын қалды
Үлкен шлифтер мен ластың арасында біз иіс аламыз
Асфальтты кезгеніне ширек ғасырға жуықтады
Мен мақтанатын нәрселер ғана емес...
Сіздің өміріңізде сиқырлы ештеңе жоқ
Бұл не дежавю, не трагедиялық
Біз қобалжамыз, өйткені армандар тез жанып кетеді
Біз жиі түзетуге тырысамыз
Сондықтан білмеген кезде ашудың орнына сұраңыз
Жауапкершілікті алудың қатты қабырғасына қарсы тұрыңыз
Қыңыр, сіз айтқандай, біз оңайды ұстанамыз
Бірақ біз күшті және әлсіз жақтарымызбен басқалар сияқтымыз
Сол жерден біз бәріміз араласамыз, мен білетін супермен жоқ
Менің ZUP-те біз тек ұятсыз атмосфера арқылы аймаққа бөлеміз
Біз күн сайын нұсқалары жоқ маршрутпен жүретін сияқтымыз
Әрине, жалғыздықта, азғырулар
Ал, біз даналық деген ұғымды жоғалтып аламыз
Біз тырысатынымызға сенімдіміз, бірақ бір күні апатқа ұшырауымыз керек
Ал біздің басымыздың үстінде қысым тұрақты
Қымыздық жолдарда біз денсаулықты сонда қалдырамыз
Френс, Флери немесе ла Сантеде аяқталады
Біз жергілікті тұрғындар сияқты бөлек тұрамыз және сізді ренжітеміз
Сіз және сіздің жастарға қарсы қасқырларыңыз
Сағат 17:00 шамасында біз түскі ас ішеміз, нәжісті тізбектейміз және дайджест жасаймыз
Мари-Жанмен және әртүрлі фактілермен
Біздің жолдарымыз басқаша болса, көмектесе алмаймыз
Біз басқалар сияқты еркіндікті жақсы көреміз, сондықтан бізге не істеу керектігін білмейміз
Алданбаңыз, комиссар
Бізде янян пайда болған кезде қаражат жетіспейді
Әрине, олар ішкі ағзаларды қалдырады
Бірақ біз оны оңай қабылдаймыз дегенге сенбеңіз
Күн мен тромбоциттер он екі астында мойынға дайын оралу
Біз сіздің санаңызды бір түнде өзгертетін нәрселермен өмір сүреміз
Бұл үйден алыс емес жерде болады және сіз оны білмейсіз
Жеңіл ақшаға біз де сенетін уақыт болды
Бірақ мақсаттарға жету сирек болатын
Бұл тек қиындықты, жек көруді және көз жасын әкеледі
Қаруды салған кезде одан да жаман
Менің жоқтығым әртүрлі орталарда таңқаларлық
Мен сізге бұл үшін бару керек деп айтсам, мен қателесіп тұрғандай сезінбеңіз
Балғамен және қашаумен кеудеге қарсы күрес
Соңы қандай болмасын ескі сән
Біз оларды қалтамыз толтырып аламыз
Супермаркетке келетін болсақ
Оны қайтадан көргенде, олар оның жұмыс істегенін білетін болады
Біз В жоспарын қашан бастаймыз және қашан өмір сүреміз?
Кейбіреулер түнде казиноға барып, жанып жатқан сияқты
Мен футболкамды суланған күйде терлеп оянамын
Мен ХХХ-ға айтқым келеді ақша қайда?
Оларды қайда жасырды?
(Бірақ сен оны қайда жасырып жүрсің? Боқта!)
Ал менің нес-биіме араласқысы келетіндерге
Менде ректи сияқты жарылып кететін көптеген фазалар бар
Сол үшін шара қолданамын
Тәжірибелі, жанды, мен қарсы күресуге boksson трахает дайын
Сиқырды бұзу үшін менің жолымнан шығыңыз
Мен жағдайды бақылаудан шықтым
Ал біздің ұсынатынымыз тым жеңіл
Мен Гавайидегідей «Алоха» деп айтқым келеді
Өкінішке орай, тор жоқ, сондықтан кесуге дайын емес
Дәптерімнің ақ парақтарын тырнап, күресуді жалғастырамын
Маған жұмыс істеу тәсілі ерекше ұнайды
Менің бағалағаным – ешкімге қарыз емеспін
Әрқашан статикалық, функционалды, операциялық болу
Мен өзімді алдамай, еуроны қуантқым келеді
Иә, менің аузым, бізде тақта бар екені анық
Міне, бізде қышыма бар сияқты, беуд үрейлендіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз