Par où commencer ? - Haroun
С переводом

Par où commencer ? - Haroun

  • Альбом: Au front

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Par où commencer ? , суретші - Haroun аудармасымен

Ән мәтіні Par où commencer ? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Par où commencer ?

Haroun

Оригинальный текст

Il y a tellement de trucs qui se bousculent dans ma tête quand je pense

Que j’en suis coincé je ne sais plus par où commencer

Ouais tant de haine, de cris de souffrance que je n’ai plus qu'à me lancer

Mais je suis coincé je ne sais plus par où commencer (x2)

J’ai trop condensé, besoin d’un break net faut compenser

Surtout que je me casse la tête alors que les gens ne sont bons qu'à danser

Ca me gave, des fois je me demande pourquoi j'écris des couplets

Quand je vois ce milieu pourri et le nombre de faux décupler, Mais à qui la

faute?

La merde se vend et les clients s’en foutent

Le succès s’achète et les MCs se trimbalent sans fute

Et moi ca me saoule quand on me mélange avec ce genre de torchons

Attention ce que j'écris c’est pas pour faire de jolies chansons

Mon rap c’est pas genre la bagnole que tout le monde rêve d’avoir

Mais plus la douleur du clochard que les passants n’aiment pas voir

Tça ça me tient à cœur, peut être un peu trop même

Mais la vérité au sujet de la vie qu’on mène on l’entend trop peu

J’ai pris trop de coups, le système me bat depuis que je suis tout tit-pe

Je voulais ma revanche coûte que coûte mais franchement maintenant

sauve-qui-peut

On n’est pas beau à voir comme les coquelicots

On a poussé entre les flics et les toxicos

Je t’explique: je ne veux pas qu’un stup' me bute au comico

Si je trouve la porte de sortie je la franchis aussitôt

J’ai assez souffert, je le dis pour ceux qui pensent que la rue c’est super

Avec le temps tu comprends que tu y gagnes bien moins que ce que tu y perds

Mais toi t’es un «ouf» t’es un mec avec qui on ne parle pas

Tant mieux mais t’es pas plus à envier qu’un fils à papa

Je ne fais pas dans l’utopique pour nous dire dignes d’une épopée

Moi je veux gagner ma vie et mettre en mettre en cloque la plus belle des

poupées

Il y a tellement de trucs qui se bousculent dans ma tête quand je pense

Que j’en suis coincé je ne sais plus par où commencer

Ouais tant de haine, de cris de souffrance que je n’ai plus qu'à me lancer

Mais je suis coincé je ne sais plus par où commencer (x2)

Mais je prends la feuille et je gratte parce que c’est mon kiff, mon taff

Surtout que j’ai décidé d’opérer sans équipe sans staff

Alors je me jette et comme je cogite ça agit sur mon humeur

Quand j'énumère, je me fais un ulcère en une heure

Du coup il n’y a pas de thème, ça t'étonne?

Tu crois que le vie que je mène tiens dans une case?

Qu’elle est dansante au refrain et qu’elle se résume en une phrase?

Sache lire entre les lignes parce qu’elle ne tient pas dans une page

Elle est tranchante et si je lâche prise elle se termine dans une cage

Nous en HP t’imagines?

Ça serait dommage non?

Gâché, HS, nourris aux cachetons

Ça arrive bien plus qu’on y pense et qui plus est

A n’importe qui, personne n’est à l’abri et dans le lot on est les

Plus exposés

On est toute une jeunesse au bord de la dépression

Dans la tise, le shit, CC, crack, ou produits de substitution

Sans «papelards», RMIste, chômeurs ou SMICards

Sans oublier ceux en marge qui biz, scredi ou tricards

En tout cas, on n’y peut rien si nos chemins diffèrent des vôtres

Et si la richesse des uns ne peut se faire sans la misère des autres

Nous on est là et pour le coup on s’y fêle les côtes

Mais on l’aura notre revanche, en attendant on a su faire les comptes

Pas toujours su quoi répondre

Pas toujours su rester calme quand tout espoir s’effondre

Mais il faut savoir faire avec la règle et ses contours

Quoiqu’on en pense de toute façon la vie suit son cours

Il y a tellement de trucs qui se bousculent dans ma tête quand je pense

Que j’en suis coincé je ne sais plus par où commencer

Ouais tant de haine, de cris de souffrance que je n’ai plus qu'à me lancer

Mais je suis coincé je ne sais plus par où commencer (x2)

Перевод песни

Ойлағанда басыма көп нәрсе келеді

Мен неден бастарымды білмей тұрып қалдым

Иә, соншалықты жек көрушілік, азаптан айғайлау, мен баруым керек

Бірақ мен неден бастарымды білмеймін (x2)

Мен тым көп конденсацияландым, өтеу керек анық үзіліс қажет

Әсіресе, адамдар билеуге ғана жарайтын кезде мен басымды сындырып жатқандықтан

Ол мені тамақтандырады, кейде өлең жолдарын неге жазамын деп ойлаймын

Мына шіріген ортаны көріп, жалғандардың саны он есе көбейеді, Бірақ кімдікі

қате ме?

Боқ сатады, ал тұтынушылар бәрібір

Сәттілік сатып алынады және MCs ақылдысыз жүреді

Ал мен осындай ыдыс-аяқпен араласқанда мас боламын

Абайлаңыз, менің жазғаным әдемі әндер жасау үшін емес

Менің рэпім бәрі армандайтын көлік сияқты емес

Бірақ енді өтіп бара жатқандар көргісі келмейтін қаңғыбастың азабы жоқ

Бұл менің жүрегіме жақын, мүмкін аздап артық шығар

Бірақ біз жүргізетін өмір туралы шындық тым аз естіледі

Мен тым көп хит алдым, жүйе мені кішкентай кезімнен ұрды

Мен еш нәрсеге қарамастан кек алғым келді, бірақ шынымды айтсам, қазір

өмірің үшін жүгір

Біз көкнәр сияқты әдемі емеспіз

Біз полицейлер мен нашақорлардың арасын итеріп жібердік

Мен сізге түсіндіремін: комикода маған қарсы есірткі шыққанын қаламаймын

Шығу есігін тапсам, бірден кіремін

Мен азап шектім, көше керемет деп санайтындар үшін айтамын

Уақыт өте келе сіз жоғалтқаныңыздан әлдеқайда аз алатыныңызды түсінесіз.

Бірақ сен "пәу" екенсің, сөйлеспейтін жігітсің

Жақсырақ, бірақ сен әкеңнің баласындай қызғаныштан артық емессің

Бізді эпосқа лайық дейтін утопиялық емеспін

Мен, мен өмір сүргім келеді және ең әдемісін қағып алғым келеді

қуыршақтар

Ойлағанда басыма көп нәрсе келеді

Мен неден бастарымды білмей тұрып қалдым

Иә, соншалықты жек көрушілік, азаптан айғайлау, мен баруым керек

Бірақ мен неден бастарымды білмеймін (x2)

Бірақ мен парақты алып, тырнап аламын, өйткені бұл менің махаббатым, менің жұмысым

Әсіресе, мен штатсыз командасыз жұмыс істеуді шешкендіктен

Сондықтан мен өзімді тастаймын және бұл менің көңіл-күйіме әсер етеді деп ойлаймын

Санап көрсем, бір сағатта жара пайда болады

Сонымен, тақырып жоқ, таң қалдыңыз ба?

Қалай ойлайсың, менің өмірім қорапқа сыйды ма?

Оның хорда билейтіні және бір сөйлеммен қорытындылауға болатыны?

Жолдар арасында оқи алады, себебі ол бетке сәйкес келмейді

Ол өткір, мен жіберсем, ол торға түседі

Біз HP-де елестете аласыз ба?

Бұл ұят емес пе?

Босаған, HS, таблеткамен қоректенетін

Бұл сіз ойлағаннан да көп болады және одан да көп

Ешкім үшін ешкім қауіпсіз емес және біз көппіз

Көбірек ашылды

Біз депрессияның алдында тұрған тұтас жаспыз

Tise, хэш, CC, crack немесе алмастырғыштарда

«Papelards», RMIste, жұмыссыздар немесе SMICards жоқ

Біз, скреди немесе трикарт жасайтындарды ұмытпай

Қалай болғанда да, біздің жолымыз сенікінен бөлек болса, көмектесе алмаймыз.

Ал біреудің байлығын біреудің қасіретінсіз жасау мүмкін болмаса

Біз осындамыз және бір рет қабырғамызды жарамыз

Бірақ біз өшімізді аламыз, бұл арада біз есеп-қисапты жасай алдық

Әрқашан не деп жауап беру керектігін білмеу

Үміт үзілгенде әрқашан сабыр сақтай алмайды

Бірақ сіз сызғышпен және оның контурымен қалай әрекет ету керектігін білуіңіз керек

Сіз не ойласаңыз да, өмір бәрібір жалғасуда

Ойлағанда басыма көп нәрсе келеді

Мен неден бастарымды білмей тұрып қалдым

Иә, соншалықты жек көрушілік, азаптан айғайлау, мен баруым керек

Бірақ мен неден бастарымды білмеймін (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз