Les héros n'existent pas - Sarah Riani

Tu me disais

Être plus qu’un roi

Que tu serais

Plus qu’un homme pour moi

Tu disais être

Un soldat prêt à tout

Que tu sauverais

Sans mal le monde pour nous

Mais le temps m’a montré

Que personne ne serait là

Pour me relever

Et mes larmes peuvent bien coulées

Encore une fois

À présent je sais

Que les héros n’existent pas

Traverser les mers

Traverser le monde

Tu disais pouvoir le faire

Qu’importe si la route est longue

J’ai cru que l’univers

Était tout à toi

Mais aujourd’hui je sais

Que les héros n’existent pas

Les héros n’existent pas

Je te croyais

Pourtant bien assez fort

Pour éviter

Que je tombe encore

Moi j’ai cru, oui je croyais

Sans l’ombre d’un doute

Que tu ferais, si je le demandais

La guerre à l’amour

Mais le temps m’a montré

Que personne ne serait là

Pour me relever

Et mes larmes peuvent bien coulées

Encore une fois

À présent je sais

Que les héros n’existent pas

Traverser les mers

Traverser le monde

Tu disais pouvoir le faire

Qu’importe si la route est longue

J’ai cru que l’univers

Était tout à toi

Mais aujourd’hui je sais

Que les héros n’existent pas

Les héros n’existent pas

Non les héros n’existent pas (X3)

Traverser les mers

Traverser le monde

Tu disais pouvoir le faire

Qu’importe si la route est longue

J’ai cru que l’univers

Était tout à toi

Mais aujourd’hui je sais

Que les héros n’existent pas

Les héros n’existent pas

Сен маған айтып тұрдың

Патшадан артық болу

сіз болар едіңіз

Мен үшін еркектен де артық

Сіз айттыңыз

Кез келген нәрсеге дайын жауынгер

сақтайтын едіңіз

Біз үшін әлемді ренжітпей

Бірақ маған уақыт көрсетті

Ол жерде ешкім болмас еді

Мені алып кету үшін

Менің көз жасым жақсы ағып кетуі мүмкін

Тағы бір рет

Енді мен білемін

Бұл батырлар жоқ

Теңіздерді кесіп өту

Әлемді кесіп өту

Сіз мұны істей алатыныңызды айттыңыз

Жолдың ұзақ болғаны маңызды емес

Мен ғаламға сендім

Бәрі сенікі болды

Бірақ бүгін мен білемін

Бұл батырлар жоқ

батырлар жоқ

Мен саған сендім

Дегенмен жеткілікті күшті

болдырмау үшін

Мен қайтадан құладым

Мен сендім, иә сендім

Күмәнсіз

Мен сұрасам не істер едің

Махаббатқа қарсы соғыс

Бірақ маған уақыт көрсетті

Ол жерде ешкім болмас еді

Мені алып кету үшін

Менің көз жасым жақсы ағып кетуі мүмкін

Тағы бір рет

Енді мен білемін

Бұл батырлар жоқ

Теңіздерді кесіп өту

Әлемді кесіп өту

Сіз мұны істей алатыныңызды айттыңыз

Жолдың ұзақ болғаны маңызды емес

Мен ғаламға сендім

Бәрі сенікі болды

Бірақ бүгін мен білемін

Бұл батырлар жоқ

батырлар жоқ

Жоқ, батырлар жоқ (X3)

Теңіздерді кесіп өту

Әлемді кесіп өту

Сіз мұны істей алатыныңызды айттыңыз

Жолдың ұзақ болғаны маңызды емес

Мен ғаламға сендім

Бәрі сенікі болды

Бірақ бүгін мен білемін

Бұл батырлар жоқ

батырлар жоқ