Cinéma - Sarah Riani

J'étais à l’avant première, oui j'étais ta vedette

Lumière projecteur pour un amour aux milles paillettes

Erreur de casting, changement de décor

Comme une comédie où l’on ne rit jamais trop fort

J’essaie d’avancer mais c’est toujours le même scénario

Dans ton film c’est toujours moi qui tiens le mauvais rôle

Tout ce cinéma

Tout ce cinéma ne mène à rien

Lumières, caméras en sont témoins

L’oscar des plus belles larmes nous revient

L’histoire touche à sa fin

Au fur et à mesure devant moi le film défile

Et je me rends compte que je ne suis plus ta Marilyn

Pourtant je me maquille et je mets du rouge sur mes lèvres

Suis-je si mauvaise actrice quand j’essaye de te plaire?

Petit à petit entre nous s’effacent les dialogues

Et comme tous les soirs je resterai seule dans ma loge

Tout ce cinéma

Tout ce cinéma ne mène à rien

Lumières, caméras en sont témoins

L’oscar des plus belles larmes nous revient

L’histoire touche à sa fin

Премьерада болдым, иә мен сенің жұлдызың болдым

Жарқыраған махаббатқа арналған проектор шамы

Кастинг қатесі, декорацияның өзгеруі

Сіз ешқашан қатты күлмейтін комедия сияқты

Мен әрі қарай жүруге тырысамын, бірақ әрқашан бірдей сценарий

Сіздің фильміңізде мен әрқашан жаман адаммын

Мұның бәрі кинотеатр

Бұл киноның бәрі ештеңеге әкелмейді

Оған шамдар, камералар куә

Ең әдемі көз жасы үшін Оскар бізге беріледі

Әңгіме аяқталады

Менің алдымда фильм айналады

Мен енді сенің Мэрилин емес екенімді түсіндім

Сонда да боянып, ерніме далап жағамын

Сізге ұнамды болу үшін мен соншалықты нашар актрисамын ба?

Бірте-бірте арамыздағы диалогтар өшеді

Әр түндегідей мен киім ауыстыратын бөлмемде жалғыз боламын

Мұның бәрі кинотеатр

Бұл киноның бәрі ештеңеге әкелмейді

Оған шамдар, камералар куә

Ең әдемі көз жасы үшін Оскар бізге беріледі

Әңгіме аяқталады