Le monde est mort - Sarah Riani

J’entends ce bruit qui court… Court si vite

Il parait que le monde

À petit feu nous quitte

J’entends aussi que l'âme de l’amour est en fuite

Apres avoir laissé

Trop de larmes s'échapper

J’avance malgré moi

Dans un monde que je ne reconnais pas

C’est comme perdu dans la foule

Au milieu de nulle part

J’appelle au secours

Pour réécrire l’histoire

Oui la rumeur court

Il est peut-être trop tard

Je crois qu'à son tour

Le monde est mort ce soir…

Je vois nos pères, nos mères se perdre de douleur

Je vois aussi la peine

Grandir dans nos cœurs

On passe son temps à tourner le dos à l’amour

Pendant que nos sourires

S’envolent tour à tour

Qu’est-ce qui nous retient…

Pourquoi est ce qu’on abandonne en chemin

C’est comme perdu dans la foule

Au milieu de nulle part

J’appelle au secours

Pour réécrire l’histoire

Oui la rumeur court

Il est peut-être trop tard

Je crois qu'à son tour

Le monde est mort ce soir…

Demain nous appartient

Avançons main dans la main

Avant d’en voir la fin

Pour que nos larmes cessent enfin

Demain nous appartient

C’est comme perdu dans la foule

Au milieu de nulle part

J’appelle au secours

Pour réécrire l’histoire

Oui la rumeur court

Il est peut-être trop tard

Je crois qu'à son tour

Le monde est mort ce soir…

Мен бұл дыбысты естимін ... Өте жылдам жүгіру

Дүние сияқты

Бірте-бірте бізді тастап кетеді

Махаббаттың жаны қашып жүргенін де естимін

Кеткен соң

Тым көп көз жасы ағып жатыр

Мен өзіме қарамастан алға қарай жүремін

Мен танымайтын әлемде

Көпшілікте адасып қалғандай

Еш жердің ортасында

Мен көмекке шақырамын

Тарихты қайта жазу үшін

Иә, қауесет тарайды

Бұл тым кеш болуы мүмкін

Мен бұған өз кезегінде сенемін

Дүние бүгін түнде өлді...

Мен әкелерімізді, аналарымызды қайғыдан адасып жатқанын көремін

Мен де ауырсынуды көремін

Жүрегімізде өссін

Біз уақытымызды махаббаттан бас тартумен өткіземіз

Біздің күліп жатқанда

Кезекпен ұшып кетіңіз

Бізді не ұстап тұр...

Неге біз осы жолда бас тартамыз

Көпшілікте адасып қалғандай

Еш жердің ортасында

Мен көмекке шақырамын

Тарихты қайта жазу үшін

Иә, қауесет тарайды

Бұл тым кеш болуы мүмкін

Мен бұған өз кезегінде сенемін

Дүние бүгін түнде өлді...

ертеңгі күн біздікі

Қол ұстасып жүрейік

Соңын көрмей тұрып

Көз жасымыздың тоқтауы үшін

ертеңгі күн біздікі

Көпшілікте адасып қалғандай

Еш жердің ортасында

Мен көмекке шақырамын

Тарихты қайта жазу үшін

Иә, қауесет тарайды

Бұл тым кеш болуы мүмкін

Мен бұған өз кезегінде сенемін

Дүние бүгін түнде өлді...