Confidence - Sarah Riani
С переводом

Confidence - Sarah Riani

Год
2008
Язык
`француз`
Длительность
271890

Төменде әннің мәтіні берілген Confidence , суретші - Sarah Riani аудармасымен

Ән мәтіні Confidence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Confidence

Sarah Riani

Оригинальный текст

J’ai voulu laisser le temps au temps, mais il ne m’a pas laissé le choix

Pour ne pas y penser j’ai fait semblant mais tout me ramène encore à toi

Je tourne en rond face a ces questions sans réponse qui voudrait me voir

abandonner

Seras-tu la quand mes nuits seront longues, sauras-tu seulement m’aimer

Je voudrais y croire, pourtant quelque part

J’ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,

un nouveau départ, sauras-tu me faire oublier que j’ai voulu y croire autrefois,

Que mes yeux s’en souviennent encore parfois

Souvent j’ai mal, je revois les larmes qui ont coulé bien avant toi

Sauras-tu me faire oublier le visage de ceux que j’ai aimé, sans rien en retour

Promets-moi qu’un jour j’aurai confiance en l’amour …

J’ai beau essayer de rester forte je sens encore s’abattre sur moi

Ces souvenirs qui me rattrapent encore et encore comme pour me rappeler

Que j’ai déjà payé le prix pour avoir trop aimer, pour avoir trop donner

Si un jour je me sens tomber, seras-tu là pour me relever?

Je voudrais y croire, pourtant quelque part

J’ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,

un nouveau départ, sauras-tu me faire oublier que j’ai voulu y croire autrefois

Que mes yeux s’en souviennent encore parfois?

Souvent j’ai mal, je revois les larmes qui ont coulé bien avant toi

Sauras-tu me faire oublier le visage de ceux que j’ai aimé, sans rien en retour

Promets-moi qu’un jour j’aurai confiance en l’amour …

Si le temps se joue de nous

Si la vie nous tourne le dos, seras-tu là malgré tout?

Sauras-tu trouver les mots?

Promets-moi que jamais rien ni personne ne pourra faire qu’un jour on

s’abandonne

On s’abandonne.

Naaan

Promets-moi qu’un jour peut-être, mes peurs ne seront plus les mêmes.

Promets-moi, Promets-moi.

Je voudrais y croire, pourtant quelque part

J’ai si peur de devoir commencer une nouvelle histoire,

un nouveau départ, sauras-tu me faire oublier que j’ai voulu y croire autrefois

Que mes yeux s’en souviennent encore parfois?

Souvent j’ai mal, je revois les larmes qui ont coulé bien avant toi

Sauras-tu me faire oublier le visage de ceux que j’ai aimé, sans rien en retour

Promets-moi qu’un jour j’aurai confiance en l’amour

Перевод песни

Мен уақыт бергім келді, бірақ бұл маған таңдау қалдырмады

Бұл туралы ойламау үшін мен кейіп таныттым, бірақ бәрі мені саған қайтарады

Мені көргісі келетін осы жауапсыз сұрақтардың алдында айналамын

берілу

Түндерім ұзақ болса, сен сонда боласың ба, мені қалай жақсы көру керектігін білесің бе?

Мен бұған сенгім келеді, бірақ бір жерде

Жаңа әңгіме бастауға қорқамын,

жаңа бастама, сен маған бір кездері сенгім келгенімді ұмыта аласың ба,

Менің көзім оны кейде есіме түсіреді

Көбінесе ауырады, сенен бұрын аққан жасты көремін

Мен жақсы көретін адамдарымның жүздерін ұмыта аласыз ба, бірақ қайтарымсыз

Бір күні мен махаббатқа сенемін деп уәде бер...

Қанша күшті болуға тырыссам да, бәрібір менің басымнан өтіп жатқанын сезінемін

Бұл естеліктер мені қайта-қайта еске түсіретіндей

Мен тым көп сүйгенім үшін, тым көп бергенім үшін құнын төледім

Бір күні құлап бара жатқанымды сезсем, мені алып кетуге боласың ба?

Мен бұған сенгім келеді, бірақ бір жерде

Жаңа әңгіме бастауға қорқамын,

жаңа бастама, сен маған бір кездері сенгім келгенімді ұмыта аласың ба?

Менің көзім кейде оны әлі есіме түсіре ме?

Көбінесе ауырады, сенен бұрын аққан жасты көремін

Мен жақсы көретін адамдарымның жүздерін ұмыта аласыз ба, бірақ қайтарымсыз

Бір күні мен махаббатқа сенемін деп уәде бер...

Уақыт бізбен ойнаса

Өмір бізге кері бұрылса, сен сонда боласың ба?

Сөздерді таба аласыз ба?

Бізді ештеңе де, ешкім де ешқашан жасай алмайтынына уәде беріңіз

бас тартады

Біз тапсырамыз.

Нааан

Мүмкін бір күні менің қорқынышым бұрынғыдай болмайды деп уәде бер.

Маған уәде бер, маған уәде бер.

Мен бұған сенгім келеді, бірақ бір жерде

Жаңа әңгіме бастауға қорқамын,

жаңа бастама, сен маған бір кездері сенгім келгенімді ұмыта аласың ба?

Менің көзім кейде оны әлі есіме түсіре ме?

Көбінесе ауырады, сенен бұрын аққан жасты көремін

Мен жақсы көретін адамдарымның жүздерін ұмыта аласыз ба, бірақ қайтарымсыз

Бір күні мен махаббатқа сенемін деп уәде бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз