Wenn du gehen mußt, dann geh - Rolf Zuckowski

Wenn du gehen musst, dann geh,

wenn du bleiben kannst, dann bleib.

Was du tun musst, dazu steh,

tut die Entscheidung dir auch weh.

Wenn du reden musst, dann red,

wenn du schweigen kannst, dann schweig.

Öffne nie dein Herz zu spät,

wenn es um deine Zukunft geht.

Es kommt der Tag in deinem Leben,

wo jeden Ankerkette bricht.

Du hast zuviel von dir gegeben,

das was du brauchst, bekamst du nicht.

Es kommt die Zeit zu dir zu finden,

sonst kommst du niemals zur Ruh.

Die Zeit, dich selbst zu überwinden,

und die Entscheidung triffst nur du.

Wenn du gehen musst, dann geh,

wenn du bleiben kannst, dann bleib.

Was du tun musst, dazu steh,

tut die Entscheidung dir auch weh.

Wenn du reden musst, dann red,

wenn du schweigen kannst, dann schweig.

Öffne nie dein Herz zu spät,

wenn es um deine Zukunft geht.

Wenn Du gehen musst, dann geh…

Бару керек болса, барыңыз

қала алсаң, қал.

Сізге не істеу керек, онымен бірге тұрыңыз

Шешім сізге де зиян тигізбей ме?

Сөйлесу керек болса, сөйлес

үндемей алсаң, үндеме.

Ешқашан жүрегіңді кеш ашпа

сіздің болашағыңызға келгенде.

Сіздің өміріңізде күн келеді

әрбір якорь тізбегі үзілетін жерде.

Сіз өзіңізге тым көп бердіңіз

сіз өзіңізге қажет нәрсені алмадыңыз.

Сізді табатын кез келді

әйтпесе ешқашан демалмайсың.

Өзіңізді жеңетін уақыт

және тек сіз шешім қабылдайсыз.

Бару керек болса, барыңыз

қала алсаң, қал.

Сізге не істеу керек, онымен бірге тұрыңыз

Шешім сізге де зиян тигізбей ме?

Сөйлесу керек болса, сөйлес

үндемей алсаң, үндеме.

Ешқашан жүрегіңді кеш ашпа

сіздің болашағыңызға келгенде.

Бару керек болса, барыңыз...