Weiter so - Rolf Zuckowski

Danke für die lieben Briefe,

die ihr immer wieder schreibt.

Es tut gut, von euch zu hör'n,

dass ihr auf meinen Spuren bleibt.

Danke für die schönen Bilder,

sie zu sehen macht mich froh,

danke für die schlichte Karte

mit dem Satz: «Mach weiter so!»

Ich hab so manche Nacht

darüber nachgedacht

und immer mehr entdeckt,

was hinter diesen Worten für mich steckt.

«Weiter so» heißt neue Wege.

«Weiter so» heißt bleib nicht stehn.

«Weiter so» heißt immer wieder

unbeirrt nach vorne sehn.

«Weiter so» heißt sich verändern,

«weiter so» heißt bleib dir treu!

«Weiter so» heißt klare Ziele,

neuer Kurs und Schiff ahoi!

«Weiter so» heißt offen bleiben

für das Leben rings umher,

positive Lieder schreiben,

fällt es mir auch manchmal schwer.

«Weiter so» heißt jeden Morgen

ehrlich in den Spiegel sehn,

Jahre bleiben nicht verborgen,

und ich werd zu ihnen stehn.

«Weiter so» heißt weiter spielen,

keine Angst, ein Kind zu sein,

sich mit euch verbündet fühlen,

irgendwann war jeder klein.

«Weiter so» heißt weiter glauben,

dass sich jede Mühe lohnt,

Kindern nicht die Hoffnung rauben,

die im Haus von morgen wohnt.

«Weiter so» heißt weiter sagen,

dass wir nicht alleine sind

mit den großen Lebensfragen,

scheint die Welt auch taub und blind.

«Weiter so» heißt Fehler machen,

Sicherheit gibt’s nirgendwo,

will noch manche Glut entfachen,

Freunde, ich mach' weiter so.

Керемет хаттарыңызға рахмет

деп жаза бересің.

Сізден естігенім жақсы

менің ізіммен жүретінің.

Керемет суреттер үшін рахмет,

оны көру мені бақытты етеді

қарапайым карта үшін рахмет

сөйлеммен: «Оны жалғастыр!»

Менің түндерім көп

бұл туралы ойлады

және көбірек ашты

Мен үшін бұл сөздердің астарында не жатыр.

«Оны жалғастыр» жаңа жолдар дегенді білдіреді.

«Оны жалғастыр» демекші, бір орында тұрмаңыз.

«Оны жалғастыр» әрқашан бірдей

алға қара.

«Оны жалғастыру» өзгерту дегенді білдіреді,

«Оны жалғастыр» деген сөз өзіңізге адал болыңыз!

«Жалғастыру» - айқын мақсаттарды білдіреді,

жаңа курс және кеме жақсы!

«Оны жалғастыру» ашық болу дегенді білдіреді

айналадағы өмір үшін

позитивті әндер жазу

Маған да кейде қиын болады.

«Ұстаңыз» - бұл әр таң

айнаға адал қара

жылдар жасырын қалмайды,

мен олардың жанында боламын.

«Жалғастыру» ойынды жалғастыру дегенді білдіреді,

бала болудан қорықпайды

сенімен одақтас сезінемін,

бір кезде бәрі кішкентай болды.

«Оны жалғастыр» дегені сену дегенді білдіреді

әрбір күш-жігерге тұрарлық

Балалардың үмітін үзбеңіз

ертеңгі үйде кім тұрады.

«Жарай бер» дегені – айта бер

біз жалғыз емеспіз

өмірдің үлкен сұрақтарымен

дүние де саңырау және соқыр болып көрінеді.

«Оны жалғастыру» қателік жасауды білдіреді,

еш жерде қауіпсіздік жоқ

Әлі де біраз от жағуды қалайды,

Достар, мен жалғастырамын.